【新唐人2013年03月02日訊】（中央社倫敦1日法新電）英國紐卡索大學（NewcastleUniversity）教授以螺絲起子在二十多輛名車上刮上「非屬不雅」字眼，法院今天判決這位教授賠償車主損失，賠償金額是這位教授畢生的大部分積蓄。
紐卡索大學都市研究專家葛蘭姆（Stephen Graham）必須賠償2萬8000英鎊（4萬2000美元），因為他以螺絲起子在名車上刮出「非常愚笨」和「武斷」等字眼。
根據審理此案的紐卡索刑事法院（Newcastle Crown Court），48歲的葛蘭姆去年8月穿著內褲與西裝外套走到紐卡索街上，他藥物混著酒喝後大肆破壞27輛車。
法官惠特柏恩（Guy Whitburn）接受葛蘭姆的行為完全不符合他的性格，但堅持他必須給付賠償金，實際金額是他與妻子的畢生積蓄。
葛蘭姆的律師史密斯（Julian Smith）表示，葛蘭姆因牙齒感染服用抗生素，再加上服用抗憂鬱藥物及喝下3/4瓶琴酒，產生了不良作用。
史密斯說：「葛蘭姆仍難以理解，自己身為教授，怎麼會為這些罪行走到出庭應訊這一步。」
葛蘭姆在先前的審訊坦承犯下4項損害罪。法官同時判處葛蘭姆9個月有期徒刑，緩刑1年。（譯者：中央社蔡佳伶）
紐卡索大學都市研究專家葛蘭姆（Stephen Graham）必須賠償2萬8000英鎊（4萬2000美元），因為他以螺絲起子在名車上刮出「非常愚笨」和「武斷」等字眼。
根據審理此案的紐卡索刑事法院（Newcastle Crown Court），48歲的葛蘭姆去年8月穿著內褲與西裝外套走到紐卡索街上，他藥物混著酒喝後大肆破壞27輛車。
法官惠特柏恩（Guy Whitburn）接受葛蘭姆的行為完全不符合他的性格，但堅持他必須給付賠償金，實際金額是他與妻子的畢生積蓄。
葛蘭姆的律師史密斯（Julian Smith）表示，葛蘭姆因牙齒感染服用抗生素，再加上服用抗憂鬱藥物及喝下3/4瓶琴酒，產生了不良作用。
史密斯說：「葛蘭姆仍難以理解，自己身為教授，怎麼會為這些罪行走到出庭應訊這一步。」
葛蘭姆在先前的審訊坦承犯下4項損害罪。法官同時判處葛蘭姆9個月有期徒刑，緩刑1年。（譯者：中央社蔡佳伶）
