【新唐人2013年3月9日訊】（美國之音齊之豐）華盛頓 — “小金”、“金三”、“金三胖”是中國公眾和網民授予朝鮮最高領導人金正恩的略稱、昵稱、戲稱、蔑稱，顯示了中國公眾對這個世襲其祖父金日成和父親金正日權力的獨裁者的輕蔑、不屑、憎惡。
金三搗蛋，北京惹眼
在中國公眾和世界輿論看來，金三這幾個星期折騰得可夠熱鬧，讓他的支援者北京也明顯有些受不鳥（厭煩、不耐煩、吃不消、hold不住）。他先是玩弄導彈試驗、核武器試驗吸引世人注意，顯然讓半個多世紀來跟金家王朝有“鮮血凝成的友誼”的姻戚關係的北京也覺得怪不好意思，難以忍受，並通過其外交部表達了不滿。
這兩天，金三的折騰進一步升級。除了表示還要再來幾次核子試驗之外，平壤又宣佈準備全面開戰，不再承認北京在白白陪上幾十萬中國軍人性命之後於1953年7月參與簽署的朝鮮戰爭停戰協定。平壤的好戰言行表面上是在跟華盛頓和首爾叫板，但世間絕大多數觀察家卻認為，金三實際上是打了北京的臉。北京多年來持續呼籲保持朝鮮半島的和平和無核化。
金三的種種怪異作為，不僅吸引了中國公眾和世界媒體的注意，也連帶使北京受到了前所未有的來自國內和國際間的注意。中國公眾在慨嘆平壤的過去和現在跟北京多麼相似；當年出生入死、打著“保家衛國”的名義為金家王朝赴湯蹈火、火中取栗的幾十萬“中國人民志願軍”死得多麼冤枉。
與此同時，世界媒體則在饒有興味地密切觀察，先前對金家政權的一切胡作非為（包括1950年悍然發動侵略戰爭、導致上百萬平民和軍人無端死亡的罪行）極盡默許、縱容和支援的北京，這一次會有什麼跟以前不一樣的表現。
內外交困，四面楚歌
“內外交困”這個詞用於形容金三政權，顯然不會引起多少爭議。多年來，實行閉關鎖國政策的金家王朝政權將好好的朝鮮弄得民不聊生，以勤勞刻苦而著稱的朝鮮人連飯都吃不飽，饑民想法出逃活命。金家王朝動用強力手段，對試圖逃命的人格殺勿論。
金家王朝政權的怪異、暴虐和反人類暴政受到舉世譴責，連其他國家的共産黨也發出嘲弄和譴責。在金三政權玩弄出最新的核子試驗花招、招致聯合國安理會的最新制裁之後，連通常是一本正經到接近於單調乏味的法國共産黨報紙《人道報》的報道，也變得不同尋常的生動活潑起來，甚至是幸災樂禍起來。
3月7日星期四，《人道報》發表記者麗娜·桑卡裡的報道，標題就明顯地透露出對窮折騰的金三政權不感冒：“平壤欲達目的不擇手段”；而報道的內容則是充斥著對金三的諷刺挖苦，諧謔嘲弄，幸災樂禍：
“金正恩信奉攻勢至上，訛詐制勝。然而，迄今為止，他玩弄遠端導彈和三次核子試驗都未能誘使敵國跟朝鮮政權舉行談判。相反，有關國家還對他實行制裁，在朝鮮附近水域進行軍事演習，以表示不會准許他胡作非為。於是，本星期二，這位年輕的領導人再度發功，試圖進一步提升局勢緊張。他威脅要廢除1953年跟南韓簽署的停戰協議。
“聯合國安理會這一次再次領教了北朝鮮政權善於挑選時機。朝鮮做出上述宣佈，恰逢安理會舉行會議，商討一項針對朝鮮的新決議案。這一次情況出現新的變化--中國對朝鮮強硬起來，讓人可以瞥見北京大有可能跟華盛頓達成前所未有的協議。”
在這裡，需要對《人道報》的報道做一點小補充，小説明。
1957年7月在朝鮮半島三八線附近的板門店簽署停戰協定的雙方，一方是朝鮮金家王朝軍隊和“中國人民志願軍”，另一方是聯合國軍，不是韓國。停戰協議的正式全稱是，《朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員一方與聯合國軍總司令另一方關於朝鮮軍事停戰的協定》。另外，朝鮮三次玩弄核子試驗，小金金正恩只玩了其中的一次。其它兩次是他爹爹金正日玩的。
中國言行，至為關鍵
包括中國在內的聯合國安理會15個理事國，日前一致通過加強制裁朝鮮的決議。
決議通過之後，中國如何表現就成為國際社會眾目睽睽的關注焦點。美國有線電視新聞網3月8日發表記者傑斯羅·馬倫的報道，非常典型地表現出國際社會對中國的關注和擔憂：
“有些人懷疑安理會通過的這些新的制裁措施這次是否將管用。先前朝鮮進行核子試驗和火箭發射之後實施的制裁沒有能夠遏制住平壤。分析家們表示，新的制裁措施是否有效，在很大程度要上要看中國。
“（總部設在美國首都華盛頓的美國外交和公共政策研究機構）卡托研究所的研究員道格·班多説，‘只要中國讓朝鮮繼續運轉，只要中國提供糧食、能源援助以及投資，所有的制裁措施就不能真正起作用。
“班多解釋説，朝鮮政權以讓其很多人民餓肚子、餓死而臭名昭著。然而，朝鮮依然需要經濟持續運轉，部份是因為軍隊需要由此獲得資金。”
習近平班子與朝鮮
明顯尋釁、挑釁的是平壤，而由此受到國際社會、世界媒體格外關注的是北京，是北京新上臺的習近平領導班子。
3月9日，日本主要工商報紙《日本經濟新聞》發表記者尾島島雄從韓國首都首爾發出的報道，對中國是否能積極實施聯合國安理會對朝鮮的制裁決議，提出了一種基本上是更為樂觀的看法：
“為了迫使朝鮮放棄核武器項目，據信美國著重兩套戰略，並通過聯合國安理會推進達成目標。美國的一個戰略是爭取中國支援。美國的朝鮮問題特使戴維斯3月7日在美國國會對安理會的制裁決議的有效性表示了自信。他説，‘中國正在發生令人驚異的變化。’
“中國習近平領導班子將強化跟美國的關係列為最優先的課題，在聯合國有關制裁朝鮮的議案問題上最終靠攏美國就是證明。中國外交部官員也表示，‘在跟美國實行協調的路線崩潰之前，不可能選擇靠攏朝鮮。
“當然，中國是否會嚴格執行對朝鮮的制裁決議依然是不清楚，而且制裁措施也有許多漏洞可鑽。但是，中國國內的輿論不可忽視。朝鮮強行進行核子試驗之後，中國各地出現抗議示威。在網際網路上，有越來越多的網民強烈批評不斷表示，要慎重對待制裁的中國外交部。習近平領導班子不能無視這類輿論動向。”
朝鮮核試殃及中國外交
朝鮮核子試驗究竟會給這個自我封閉的國家，帶來什麼進一步的挫折、挫敗，現在人們還在等著瞧。
但是，朝鮮的核子試驗給北京的外交、給中國的外交部帶來的損害已經非常明顯。除了《日本經濟新聞》記者尾島島雄在報道中提到的中國公眾和網民對中國外交以及中國外交部提出的強力批評之外，中國的網民也把他們的強烈批判、不滿、憤怒、鄙視、嘲弄指向了中國外交部的一些具體官員，如下面這則來自新浪的微網志所顯示的：
@倩燁歸來：十年前，中國開啟六方會談，當時任外交部副部長的王毅，和即將升任駐澳大使的時任亞洲司司長傅瑩，都是中方的主力。如今半島無核化已不可能，六方會談機制需要反思。王毅和傅瑩，還都高升了。
讓中國公眾、網民哀嘆或高興的是，金正恩政權一方面高調反美，一方面似乎又跟美國眉來眼去，大有可能跟緬甸政權先前所做的那樣，在一夜之間一下子又成為美國的朋友，讓北京多年流血流汗、出錢出力的援助顯得像是出力不討好的傻大頭。
在這方面，上面所介紹的法國共産黨報紙《人道報》有關報道的新聞導語無疑會讓北京疑神疑鬼、有苦難言：
“聯合國安理會通過新決議加強對北朝鮮制裁。與此同時，華盛頓談論（跟平壤）談判。”
《人道報》的這種寫法，是否包含著對中國當局的諷刺挖苦，只有天知道。
金三搗蛋，北京惹眼
在中國公眾和世界輿論看來，金三這幾個星期折騰得可夠熱鬧，讓他的支援者北京也明顯有些受不鳥（厭煩、不耐煩、吃不消、hold不住）。他先是玩弄導彈試驗、核武器試驗吸引世人注意，顯然讓半個多世紀來跟金家王朝有“鮮血凝成的友誼”的姻戚關係的北京也覺得怪不好意思，難以忍受，並通過其外交部表達了不滿。
這兩天，金三的折騰進一步升級。除了表示還要再來幾次核子試驗之外，平壤又宣佈準備全面開戰，不再承認北京在白白陪上幾十萬中國軍人性命之後於1953年7月參與簽署的朝鮮戰爭停戰協定。平壤的好戰言行表面上是在跟華盛頓和首爾叫板，但世間絕大多數觀察家卻認為，金三實際上是打了北京的臉。北京多年來持續呼籲保持朝鮮半島的和平和無核化。
金三的種種怪異作為，不僅吸引了中國公眾和世界媒體的注意，也連帶使北京受到了前所未有的來自國內和國際間的注意。中國公眾在慨嘆平壤的過去和現在跟北京多麼相似；當年出生入死、打著“保家衛國”的名義為金家王朝赴湯蹈火、火中取栗的幾十萬“中國人民志願軍”死得多麼冤枉。
與此同時，世界媒體則在饒有興味地密切觀察，先前對金家政權的一切胡作非為（包括1950年悍然發動侵略戰爭、導致上百萬平民和軍人無端死亡的罪行）極盡默許、縱容和支援的北京，這一次會有什麼跟以前不一樣的表現。
內外交困，四面楚歌
“內外交困”這個詞用於形容金三政權，顯然不會引起多少爭議。多年來，實行閉關鎖國政策的金家王朝政權將好好的朝鮮弄得民不聊生，以勤勞刻苦而著稱的朝鮮人連飯都吃不飽，饑民想法出逃活命。金家王朝動用強力手段，對試圖逃命的人格殺勿論。
金家王朝政權的怪異、暴虐和反人類暴政受到舉世譴責，連其他國家的共産黨也發出嘲弄和譴責。在金三政權玩弄出最新的核子試驗花招、招致聯合國安理會的最新制裁之後，連通常是一本正經到接近於單調乏味的法國共産黨報紙《人道報》的報道，也變得不同尋常的生動活潑起來，甚至是幸災樂禍起來。
3月7日星期四，《人道報》發表記者麗娜·桑卡裡的報道，標題就明顯地透露出對窮折騰的金三政權不感冒：“平壤欲達目的不擇手段”；而報道的內容則是充斥著對金三的諷刺挖苦，諧謔嘲弄，幸災樂禍：
“金正恩信奉攻勢至上，訛詐制勝。然而，迄今為止，他玩弄遠端導彈和三次核子試驗都未能誘使敵國跟朝鮮政權舉行談判。相反，有關國家還對他實行制裁，在朝鮮附近水域進行軍事演習，以表示不會准許他胡作非為。於是，本星期二，這位年輕的領導人再度發功，試圖進一步提升局勢緊張。他威脅要廢除1953年跟南韓簽署的停戰協議。
“聯合國安理會這一次再次領教了北朝鮮政權善於挑選時機。朝鮮做出上述宣佈，恰逢安理會舉行會議，商討一項針對朝鮮的新決議案。這一次情況出現新的變化--中國對朝鮮強硬起來，讓人可以瞥見北京大有可能跟華盛頓達成前所未有的協議。”
在這裡，需要對《人道報》的報道做一點小補充，小説明。
1957年7月在朝鮮半島三八線附近的板門店簽署停戰協定的雙方，一方是朝鮮金家王朝軍隊和“中國人民志願軍”，另一方是聯合國軍，不是韓國。停戰協議的正式全稱是，《朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員一方與聯合國軍總司令另一方關於朝鮮軍事停戰的協定》。另外，朝鮮三次玩弄核子試驗，小金金正恩只玩了其中的一次。其它兩次是他爹爹金正日玩的。
中國言行，至為關鍵
包括中國在內的聯合國安理會15個理事國，日前一致通過加強制裁朝鮮的決議。
決議通過之後，中國如何表現就成為國際社會眾目睽睽的關注焦點。美國有線電視新聞網3月8日發表記者傑斯羅·馬倫的報道，非常典型地表現出國際社會對中國的關注和擔憂：
“有些人懷疑安理會通過的這些新的制裁措施這次是否將管用。先前朝鮮進行核子試驗和火箭發射之後實施的制裁沒有能夠遏制住平壤。分析家們表示，新的制裁措施是否有效，在很大程度要上要看中國。
“（總部設在美國首都華盛頓的美國外交和公共政策研究機構）卡托研究所的研究員道格·班多説，‘只要中國讓朝鮮繼續運轉，只要中國提供糧食、能源援助以及投資，所有的制裁措施就不能真正起作用。
“班多解釋説，朝鮮政權以讓其很多人民餓肚子、餓死而臭名昭著。然而，朝鮮依然需要經濟持續運轉，部份是因為軍隊需要由此獲得資金。”
習近平班子與朝鮮
明顯尋釁、挑釁的是平壤，而由此受到國際社會、世界媒體格外關注的是北京，是北京新上臺的習近平領導班子。
3月9日，日本主要工商報紙《日本經濟新聞》發表記者尾島島雄從韓國首都首爾發出的報道，對中國是否能積極實施聯合國安理會對朝鮮的制裁決議，提出了一種基本上是更為樂觀的看法：
“為了迫使朝鮮放棄核武器項目，據信美國著重兩套戰略，並通過聯合國安理會推進達成目標。美國的一個戰略是爭取中國支援。美國的朝鮮問題特使戴維斯3月7日在美國國會對安理會的制裁決議的有效性表示了自信。他説，‘中國正在發生令人驚異的變化。’
“中國習近平領導班子將強化跟美國的關係列為最優先的課題，在聯合國有關制裁朝鮮的議案問題上最終靠攏美國就是證明。中國外交部官員也表示，‘在跟美國實行協調的路線崩潰之前，不可能選擇靠攏朝鮮。
“當然，中國是否會嚴格執行對朝鮮的制裁決議依然是不清楚，而且制裁措施也有許多漏洞可鑽。但是，中國國內的輿論不可忽視。朝鮮強行進行核子試驗之後，中國各地出現抗議示威。在網際網路上，有越來越多的網民強烈批評不斷表示，要慎重對待制裁的中國外交部。習近平領導班子不能無視這類輿論動向。”
朝鮮核試殃及中國外交
朝鮮核子試驗究竟會給這個自我封閉的國家，帶來什麼進一步的挫折、挫敗，現在人們還在等著瞧。
但是，朝鮮的核子試驗給北京的外交、給中國的外交部帶來的損害已經非常明顯。除了《日本經濟新聞》記者尾島島雄在報道中提到的中國公眾和網民對中國外交以及中國外交部提出的強力批評之外，中國的網民也把他們的強烈批判、不滿、憤怒、鄙視、嘲弄指向了中國外交部的一些具體官員，如下面這則來自新浪的微網志所顯示的：
@倩燁歸來：十年前，中國開啟六方會談，當時任外交部副部長的王毅，和即將升任駐澳大使的時任亞洲司司長傅瑩，都是中方的主力。如今半島無核化已不可能，六方會談機制需要反思。王毅和傅瑩，還都高升了。
讓中國公眾、網民哀嘆或高興的是，金正恩政權一方面高調反美，一方面似乎又跟美國眉來眼去，大有可能跟緬甸政權先前所做的那樣，在一夜之間一下子又成為美國的朋友，讓北京多年流血流汗、出錢出力的援助顯得像是出力不討好的傻大頭。
在這方面，上面所介紹的法國共産黨報紙《人道報》有關報道的新聞導語無疑會讓北京疑神疑鬼、有苦難言：
“聯合國安理會通過新決議加強對北朝鮮制裁。與此同時，華盛頓談論（跟平壤）談判。”
《人道報》的這種寫法，是否包含著對中國當局的諷刺挖苦，只有天知道。
