長期抗戰 福島核廠除役路遙

【新唐人2013年03月10日訊】（中央社東京10日綜合外電報導）311大地震後，日本曾派出救災機器人Quince進入遭海嘯重創的福島第一核電廠視察，但短短幾個月後，造價600萬美元的機器人卻就此困在核電廠內黑暗且曲折的路徑中。

17個月後，這具高科技機器人仍舊不見蹤影，彷彿象徵艱鉅的核廠除役計畫前途未卜。核電廠完成除役須費時數十年，並投入大量人力和資金，而且還得仰賴尚未研發出來的技術。

日本原子力產業協會（JAIF）理事長服部拓也說：「這就像是拿著竹竿去打仗。」服部拓也曾在福島核電廠運營商東京電力公司（Tepco）任職36年。

日本東北2011年3月11日爆發規模9.0強震，引發大海嘯，為這場戰爭揭開序幕。高達13公尺的水牆衝進福島核電廠，破壞了主要的電力供應、摧毀備用發電系統，並導致冷卻系統失靈。一連串氫氣爆炸震撼核廠時，3座核反應爐爐心也熔毀。

隨後幾週，數百名日本工人和自衛隊奮力遏止危機，但他們的設備卻通常是臨時湊合、低技術且威力不足。當局派出直升機在核廠上方灑水降溫，電氣工人為核電廠接上一條電纜連接數哩外的電力來源，這或許是全世界最長的一條延長線。

這是繼25年前車諾比核事故後最嚴重的核災，也使日本自豪且聞名的官僚能力和尖端技術受到質疑。

日本政府在2011年12月宣布核電廠已經處於「冷停爐」的穩定狀態。然而，日本如今面臨前所未有的清理難題，專家估計，反應爐除役可能至少耗費1000億美元，另外受災戶賠償加上核電廠外圍地區除汙費用可能高達4000億美元。

核災爆發兩年後，核電廠周圍社區的清理工作仍雜亂無章。許多工作交由日本建設公司負責，但這些公司相關經驗很少。

核電廠附近地區的清理工作進度落後，清潔人員移除遭到輻射汙染的泥土、樹葉和瓦礫後，將其堆積在福島，但政府還沒決定最後存放廢料的地方。

東京智庫「日本經濟研究中心」（JCER）估計，光是福島住宅區的除汙費用將可能高達6000億美元。

關閉有40年歷史的福島核廠本身就是個獨特挑戰。根據東電和政府的規畫，今年稍晚將開始從受損最嚴重的7個儲存池取出用盡的燃料，儲存池中含有1萬1417個全新和用過的燃料組件。另外將從2021年起開始從反應爐中移除熔毀的燃料殘骸，整個計畫將費時30至40年。