【新唐人2013年03月12日訊】（中央社台北12日電）在首相安倍晉三（Shinzo Abe）力促日圓貶值下，日本的鑽戒、名牌包，買賣成本都攀升。
珠寶商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）和海瑞溫斯頓（Harry Winston ）將跟進路易威登（Louis Vuitton）調高部分售價，以抵銷安倍去年12月26日上台以來，日圓12%的貶幅。
這波包括路易威登有史以來最大漲幅在內的漲價風，恐抑制日本這個全球第2大個人精品市場的需求。而沒有路易威登般光環的品牌，則面臨一項難題，那就是提高售價恐衝擊銷售，維持售價不變，又將導致獲利縮水。
東京JI Asia研究部門副主任大和樹彥（Mikihiko Yamato） 指出，買得起50萬日圓（5200美元）寶格麗（Bulgari）手錶的人，不在乎漲價至52萬日圓。但倘若名氣沒那麼響亮的名牌包調漲5000日圓，部分消費者很有可能放棄購買。寶格麗是總部位於巴黎的酩悅軒尼詩－路易威登集團（LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton ）旗下60個品牌之一。
過去15年來，日本經濟陷入通縮泥沼，促使精品業者轉而向成長快速的新興市場拓展，像是中國大陸等。
儘管如此，根據貝恩策略顧問公司（ Bain & Co.），去年全球近10%的個人精品買主是日本人。根據這家管理顧問公司，去年精品銷售成長8%，至200億歐元（260億美元）左右，以日圓計價則是持平。
駐香港匯豐控股（HSBC Holdings Plc）消費分析師蘭姆柏（Erwan Rambourg）指出，日本仍是相當賺錢的區域。人事和租金成本沒增加多少，而東京的銷售生產力仍相當高。
東京時間上午7時46分，日圓兌美元貶0.4%，報96.66日圓兌1美元，創2009年8月以來低點。（譯者：中央社劉淑琴）
珠寶商蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）和海瑞溫斯頓（Harry Winston ）將跟進路易威登（Louis Vuitton）調高部分售價，以抵銷安倍去年12月26日上台以來，日圓12%的貶幅。
這波包括路易威登有史以來最大漲幅在內的漲價風，恐抑制日本這個全球第2大個人精品市場的需求。而沒有路易威登般光環的品牌，則面臨一項難題，那就是提高售價恐衝擊銷售，維持售價不變，又將導致獲利縮水。
東京JI Asia研究部門副主任大和樹彥（Mikihiko Yamato） 指出，買得起50萬日圓（5200美元）寶格麗（Bulgari）手錶的人，不在乎漲價至52萬日圓。但倘若名氣沒那麼響亮的名牌包調漲5000日圓，部分消費者很有可能放棄購買。寶格麗是總部位於巴黎的酩悅軒尼詩－路易威登集團（LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton ）旗下60個品牌之一。
過去15年來，日本經濟陷入通縮泥沼，促使精品業者轉而向成長快速的新興市場拓展，像是中國大陸等。
儘管如此，根據貝恩策略顧問公司（ Bain & Co.），去年全球近10%的個人精品買主是日本人。根據這家管理顧問公司，去年精品銷售成長8%，至200億歐元（260億美元）左右，以日圓計價則是持平。
駐香港匯豐控股（HSBC Holdings Plc）消費分析師蘭姆柏（Erwan Rambourg）指出，日本仍是相當賺錢的區域。人事和租金成本沒增加多少，而東京的銷售生產力仍相當高。
東京時間上午7時46分，日圓兌美元貶0.4%，報96.66日圓兌1美元，創2009年8月以來低點。（譯者：中央社劉淑琴）
