【新唐人2013年03月12日訊】（中央社首爾12日綜合外電報導）首爾消息人士今天透露，儘管朝鮮不斷威脅對韓國發動攻擊，但可能因為天氣嚴寒加上糧食短缺，近月來朝鮮士兵擅離前線作戰單位的情況升高。
韓國「聯合新聞通訊社」報導，1名匿名消息人士說：「最近的分析顯示，朝鮮前線單位的逃兵增加，比去年同期高出7到8倍。」韓國「軍方和政府官員正密切了解逃離人數增加的原因」。
消息人士說，朝鮮軍隊疲於搜索逃兵同時，還要因應韓國美國聯合軍演，實施大規模演習。
另名匿名消息人士說：「逃兵多為一般士兵。」「訓練頻繁加上軍方未提供足夠糧食可能導致他們逃離單位。」
過去幾年朝鮮的冬季常態演練是從12月到2月，今年延長至3月，外界認為這與本月稍早展開的美韓聯合軍演有關。
雖然平壤當局天天威脅，表示要對首爾及華府動武，但有人質疑赤貧的朝鮮是否真有辦法冒著遭受報復攻擊的風險發動突襲。
韓國與美國表示這次演習是防禦性的例行軍演，但朝鮮仍不斷譴責他們演習是為了入侵朝鮮作的演練。（譯者：中央社徐嘉偉）
韓國「聯合新聞通訊社」報導，1名匿名消息人士說：「最近的分析顯示，朝鮮前線單位的逃兵增加，比去年同期高出7到8倍。」韓國「軍方和政府官員正密切了解逃離人數增加的原因」。
消息人士說，朝鮮軍隊疲於搜索逃兵同時，還要因應韓國美國聯合軍演，實施大規模演習。
另名匿名消息人士說：「逃兵多為一般士兵。」「訓練頻繁加上軍方未提供足夠糧食可能導致他們逃離單位。」
過去幾年朝鮮的冬季常態演練是從12月到2月，今年延長至3月，外界認為這與本月稍早展開的美韓聯合軍演有關。
雖然平壤當局天天威脅，表示要對首爾及華府動武，但有人質疑赤貧的朝鮮是否真有辦法冒著遭受報復攻擊的風險發動突襲。
韓國與美國表示這次演習是防禦性的例行軍演，但朝鮮仍不斷譴責他們演習是為了入侵朝鮮作的演練。（譯者：中央社徐嘉偉）
