電玩當敘戰亂播 電視台擺烏龍

【新唐人2013年03月12日訊】（中央社台北12日電）丹麥電視台TV2大搞烏龍，坦承把電玩遊戲「刺客教條」（Assassin's Creed）當成敘利亞新聞畫面播出。主管高層因此道歉。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，TV2新聞主播貝克（Cecilie Beck）播報敘利亞衝突時，背後的圖片卻是取自冒險電玩遊戲「刺客教條」。

這起上月26日發生的大烏龍成為社群網站上議論焦點，TV2主管尼布洛（Jacob Nybroe）被迫為此道歉。

丹麥媒體報導，TV2平面設計師從YouTube截取1張敘利亞首都大馬士革的天際線影像，用在報導中。

丹麥「政治報」（Politiken）報導，這名電視台員工以為這是張實景圖。

不過圖片來源其實是電玩遊戲「刺客教條1」，遊戲場景設定在大馬士革及其他中東地區。

尼布洛表示，他是本週才得知這項錯誤。

他說，這樁錯誤「提醒我們大家確認圖片來源的重要性」。

尼布洛告訴政治報，這「顯然是一樁錯誤」，但若這名員工直接自刺客教條截取影像，事態將更加重大。（譯者：中央社蔡佳伶）