【新唐人2013年03月12日訊】（中央社裡約熱內盧11日法新電）美國泳壇傳奇費爾普斯（Michael Phelps）今天說，他不可能在退休後復出，參加2016年裡約熱內盧奧運。
費爾普斯到巴西的裡約熱內盧參加勞倫斯世界體育大獎（Laureus Sports Awards）頒獎典禮，他趁便探視市內荷西亞（Rocinha）貧民區的小孩。他告訴記者：「我已經完成一切，已經夠了。」
費爾普斯是史上得到最多獎牌的奧運選手，總共得到22面獎牌。他去年在倫敦奧運奪下4金2銀後，宣告退出泳壇。
27歲的費爾普斯有「巴爾的摩子彈」之稱，他排除復出參加裡約熱內盧奧運的可能性。
費爾普斯說：「這是很棒的比賽…當我回首細數我所得到的一切，我真的可以說，我已經得到我所想要的一切。」費爾普斯職涯累計獲得驚人的18面奧運金牌。（譯者：中央社張曉雯）
費爾普斯到巴西的裡約熱內盧參加勞倫斯世界體育大獎（Laureus Sports Awards）頒獎典禮，他趁便探視市內荷西亞（Rocinha）貧民區的小孩。他告訴記者：「我已經完成一切，已經夠了。」
費爾普斯是史上得到最多獎牌的奧運選手，總共得到22面獎牌。他去年在倫敦奧運奪下4金2銀後，宣告退出泳壇。
27歲的費爾普斯有「巴爾的摩子彈」之稱，他排除復出參加裡約熱內盧奧運的可能性。
費爾普斯說：「這是很棒的比賽…當我回首細數我所得到的一切，我真的可以說，我已經得到我所想要的一切。」費爾普斯職涯累計獲得驚人的18面奧運金牌。（譯者：中央社張曉雯）
