【新唐人2013年03月13日訊】（中央社華盛頓12日法新電）美國聯邦參議院小組今天表決通過全美武器買賣實施背景普查的民主黨版法案。但法案要在整個國會通過，將遇到更大挑戰。
參院司法委員會（Judiciary Committee）以10票贊成、8票反對通過法案。法案上路後，透過槍枝展及網路買賣武器，也都必須先通過背景檢查。
這項法案被視為歐巴馬總統遏制武器暴力所採取的關鍵措施，如果法案通過，將帶來這個世代美國槍枝管制辦法最重大的變革。
不過，就連民主黨籍的法案主要發起人舒默（Chuck Schumer）都承認，法案要在整個參議院過關將很困難，參院兩黨議員都有可能提出修正案加以阻撓。
舒默說：「槍枝買家背景檢查的議題依舊是癥結點。」
「未來數週，我們將馬不停蹄地磋商出兩黨折衷辦法。」（譯者：中央社林亭儀）
參院司法委員會（Judiciary Committee）以10票贊成、8票反對通過法案。法案上路後，透過槍枝展及網路買賣武器，也都必須先通過背景檢查。
這項法案被視為歐巴馬總統遏制武器暴力所採取的關鍵措施，如果法案通過，將帶來這個世代美國槍枝管制辦法最重大的變革。
不過，就連民主黨籍的法案主要發起人舒默（Chuck Schumer）都承認，法案要在整個參議院過關將很困難，參院兩黨議員都有可能提出修正案加以阻撓。
舒默說：「槍枝買家背景檢查的議題依舊是癥結點。」
「未來數週，我們將馬不停蹄地磋商出兩黨折衷辦法。」（譯者：中央社林亭儀）
