又冒黑煙 選舉教宗仍無結果

【新唐人2013年03月13日訊】（中央社梵蒂岡13日綜合外電報導）梵蒂岡西斯汀教堂（Sistine Chapel）的煙囪今天午前又冒出濃密黑煙，顯示樞機主教選舉新教宗的投票仍然沒有結果。

教廷樞機主教團昨天展開歷史性的教宗選舉閉門會議，下午的首輪投票未能產生新教宗，接替於2月底退位的本篤十六世，領導世界12億天主教徒。

115名「樞機主教選舉人」晚間在梵蒂岡一家旅館過夜，今晨再返回西斯汀教堂，繼續投票。早上有兩輪投票，下午也有兩輪投票。

在選出新教宗前，這些樞機主教與外面世界的唯一聯繫方式是透過教堂煙囪，煙囪冒出黑煙表示投票無結果，冒出白煙意味已選出新教宗。

會議將舉行至1位被選舉人得到2/3選票為止。在現代，從來沒有祕密會議在首日就選出教宗，一些樞機主教本週推測，可能要花上4、5天時間。

候選人當中，明顯領先的有3位樞機主教，包括義大利的史科拉（Angelo Scola）、巴西的謝瑞爾（Odilo Scherer）和加拿大的魏雷（Marc Ouellet）。3人都與「榮譽教宗」本篤16世同屬保守派。