【新唐人2013年03月14日訊】（中央社巴黎13日法新電）研究今天指出，1種造成15名感染患者9死的「類SARS」病毒，科學家發現這種新冠狀病毒（hCoV-EMC）是透過特殊受體進入肺部細胞造成感染。
研究人員表示，實驗室細胞檢驗發現新病毒進入人體的關鍵受體，並顯示蝙蝠可能是病毒的天然傳染媒。
新型冠狀病毒似乎比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒更加致命，中東與英國共有15人感染，當中已有9人身亡，典型病徵是多重器官衰竭，特別是腎臟。
荷蘭伊拉斯莫斯醫學中心（EMC）病毒學家指出，病毒嵌合在氣道平滑肌細胞一種表面稱作DPP4的受體。一般蝙蝠也有相同受體。
研究發表在「自然」（Nature）期刊。
研究指出蝙蝠是病毒的天然來源，儘管在理論上來說，人類傳染病毒給蝙蝠也有可能。不過研究人員也警告，其他動物也有可能作為人類與蝙蝠之間的媒介。
研究人員表示，這項發現有望為新型冠狀病毒研發疫苗或治療藥物。
美國微生物學家蓋拉格（Tom Gallagher）與帕爾曼（Stanley Perlman）在研究評論中寫道，根據目前證據，新型冠狀病毒能人傳人，只是不常發生。（譯者：中央社陳怡君）
研究人員表示，實驗室細胞檢驗發現新病毒進入人體的關鍵受體，並顯示蝙蝠可能是病毒的天然傳染媒。
新型冠狀病毒似乎比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒更加致命，中東與英國共有15人感染，當中已有9人身亡，典型病徵是多重器官衰竭，特別是腎臟。
荷蘭伊拉斯莫斯醫學中心（EMC）病毒學家指出，病毒嵌合在氣道平滑肌細胞一種表面稱作DPP4的受體。一般蝙蝠也有相同受體。
研究發表在「自然」（Nature）期刊。
研究指出蝙蝠是病毒的天然來源，儘管在理論上來說，人類傳染病毒給蝙蝠也有可能。不過研究人員也警告，其他動物也有可能作為人類與蝙蝠之間的媒介。
研究人員表示，這項發現有望為新型冠狀病毒研發疫苗或治療藥物。
美國微生物學家蓋拉格（Tom Gallagher）與帕爾曼（Stanley Perlman）在研究評論中寫道，根據目前證據，新型冠狀病毒能人傳人，只是不常發生。（譯者：中央社陳怡君）
