【新唐人2013年03月15日訊】（中央社台北15日電）美國3月紐約地區製造業擴張，為連續第2個月成長，製造業經理人對於未來更加樂觀，意味這個地區的工廠生產已見反彈。
紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）的總體經濟指數由2月的10下降到9.2，2月的指數創2012年5月以來最高點。彭博調查的預測中值為10。指數高於零表示紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部的製造業擴張。1項製造業者展望指數則攀升到近1年來最高點。
本月訂單與銷售的成長顯示，在企業將庫存調到較符合需求的水準，導致去年下半年成長走緩後，製造業正逐漸復原。消費支出的持續力道與企業增加設備採購，將有可能協助帶動製造業生產的上揚，減輕政府自動削減預算造成的挫折。
阿默普萊斯金融公司（Ameriprise Financial Inc.）資深經濟師普賴斯（Russell Price）在報告出爐前說：「製造業持續擴張，但速度不快，因為總體需求的成長也不多。一旦薪資稅獲得調整，自動減支成為過往，我認為我們會回到正軌。逆風正逐漸消散。」
這次共有49名經濟師接受調查，其預估值介於2到15之間。
報告顯示，紐約地區製造業主管對前景更加看好。衡量未來6個月前景的指數，從33.1爬升至36.4。這項指數反映出對訂單、銷售及資本支出日益樂觀。（譯者：中央社徐崇哲）
紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）的總體經濟指數由2月的10下降到9.2，2月的指數創2012年5月以來最高點。彭博調查的預測中值為10。指數高於零表示紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部的製造業擴張。1項製造業者展望指數則攀升到近1年來最高點。
本月訂單與銷售的成長顯示，在企業將庫存調到較符合需求的水準，導致去年下半年成長走緩後，製造業正逐漸復原。消費支出的持續力道與企業增加設備採購，將有可能協助帶動製造業生產的上揚，減輕政府自動削減預算造成的挫折。
阿默普萊斯金融公司（Ameriprise Financial Inc.）資深經濟師普賴斯（Russell Price）在報告出爐前說：「製造業持續擴張，但速度不快，因為總體需求的成長也不多。一旦薪資稅獲得調整，自動減支成為過往，我認為我們會回到正軌。逆風正逐漸消散。」
這次共有49名經濟師接受調查，其預估值介於2到15之間。
報告顯示，紐約地區製造業主管對前景更加看好。衡量未來6個月前景的指數，從33.1爬升至36.4。這項指數反映出對訂單、銷售及資本支出日益樂觀。（譯者：中央社徐崇哲）
