【新唐人2013年03月16日訊】 (美國之音電)耶路撒冷 — 美國總統歐巴馬將於3月20日到22日訪問以色列和巴勒斯坦地區。他的訪問引起了以巴民眾的興趣，因為這是歐巴馬作為總統首次訪問該地區。不過，陷入僵局的以巴和平進程令當地民眾感到灰心，他們看起來對歐巴馬將為和平進程帶來任何變化的可能性不抱太大希望。
在阿拉伯人聚居的東耶路撒冷，穆罕默德.加丹經營一個停車場，他的家族擁有這個停車場已經70年了。加丹期盼美國總統歐巴馬的到訪。不過跟這裡的很多居民一樣，他並不期望歐巴馬的訪問會給陷入僵局的以巴和談帶來任何突破。
加丹說： “我認為這完全是浪費時間。這對巴勒斯坦人的事業沒有甚麼好處，只對我們的表親—猶太人有益。”
歐巴馬總統將會晤以色列和約旦河西岸被佔領土的政治領導人。馬哈弗茲.特克是一名攝影師。他說，巴勒斯坦人認為，美國政府過於偏袒以色列，已無法再充當調停人的角色。
特克說：“我認為，歐巴馬的到訪不會為巴勒斯坦人民做任何事情，因為直到現在，他也沒有表現出要在這一地區作出重大變革的政治意願。我們至少目前不在歐巴馬的考慮範圍之內。”
巴勒斯坦人提出的問題是，美國支持的以色列和巴勒斯坦國和平共處的兩國解決方案是否依然可行？
馬赫迪.哈迪是東耶路撒冷一個巴勒斯坦研究機構的負責人。
他說：“如果歐巴馬總統能夠回答這個問題，那麼，我們這裡就特別需要你的到來，你的影響力是非常重大的。我們會一起尋找可以達到目標的切實可行的步驟。如果不能，我們就要另尋富有創意的出路。”
一公裡以外，就是猶太人聚居的西耶路撒冷。以色列人表達了跟巴勒斯坦人一樣的絕望情緒。
猶太家庭主婦杜維克說：“我想不會有甚麼重大變化，因為這個地區太複雜，充滿了無法解決的問題。”
以色列政治分析師丹尼.羅賓斯坦說，歐巴馬的中東之行要涉及伊朗核項目問題、阿拉伯國家的政治動盪以及敘利亞內戰等。不過，歐巴馬對以色列和巴勒斯坦地區集中三天進行訪問，顯示了歐巴馬參與中東和平進程的意願。
羅賓斯坦表示：“我希望歐巴馬將跟我們和巴勒斯坦人討論如何重啟和平會談的問題，不僅僅是重啟，我們需要的不是一個僅為進程的和平進程。我們需要的是解決問題的和平進程。”
剛剛在以色列軍隊裡服完兵役的丹尼爾.麥德曼同意這一觀點： “我認為，歐巴馬會發現，以色列為和平做好了比他所認為的，更為充分的準備。”
麥德曼向美國總統發出的信息是，請給我們帶來和平。
在阿拉伯人聚居的東耶路撒冷，穆罕默德.加丹經營一個停車場，他的家族擁有這個停車場已經70年了。加丹期盼美國總統歐巴馬的到訪。不過跟這裡的很多居民一樣，他並不期望歐巴馬的訪問會給陷入僵局的以巴和談帶來任何突破。
加丹說： “我認為這完全是浪費時間。這對巴勒斯坦人的事業沒有甚麼好處，只對我們的表親—猶太人有益。”
歐巴馬總統將會晤以色列和約旦河西岸被佔領土的政治領導人。馬哈弗茲.特克是一名攝影師。他說，巴勒斯坦人認為，美國政府過於偏袒以色列，已無法再充當調停人的角色。
特克說：“我認為，歐巴馬的到訪不會為巴勒斯坦人民做任何事情，因為直到現在，他也沒有表現出要在這一地區作出重大變革的政治意願。我們至少目前不在歐巴馬的考慮範圍之內。”
巴勒斯坦人提出的問題是，美國支持的以色列和巴勒斯坦國和平共處的兩國解決方案是否依然可行？
馬赫迪.哈迪是東耶路撒冷一個巴勒斯坦研究機構的負責人。
他說：“如果歐巴馬總統能夠回答這個問題，那麼，我們這裡就特別需要你的到來，你的影響力是非常重大的。我們會一起尋找可以達到目標的切實可行的步驟。如果不能，我們就要另尋富有創意的出路。”
一公裡以外，就是猶太人聚居的西耶路撒冷。以色列人表達了跟巴勒斯坦人一樣的絕望情緒。
猶太家庭主婦杜維克說：“我想不會有甚麼重大變化，因為這個地區太複雜，充滿了無法解決的問題。”
以色列政治分析師丹尼.羅賓斯坦說，歐巴馬的中東之行要涉及伊朗核項目問題、阿拉伯國家的政治動盪以及敘利亞內戰等。不過，歐巴馬對以色列和巴勒斯坦地區集中三天進行訪問，顯示了歐巴馬參與中東和平進程的意願。
羅賓斯坦表示：“我希望歐巴馬將跟我們和巴勒斯坦人討論如何重啟和平會談的問題，不僅僅是重啟，我們需要的不是一個僅為進程的和平進程。我們需要的是解決問題的和平進程。”
剛剛在以色列軍隊裡服完兵役的丹尼爾.麥德曼同意這一觀點： “我認為，歐巴馬會發現，以色列為和平做好了比他所認為的，更為充分的準備。”
麥德曼向美國總統發出的信息是，請給我們帶來和平。
