【新唐人2013年03月16日訊】（中央社倫敦15日法新電）英國拍賣公司「奧德瑞吉父子公司」（Henry Aldridge and Son）今天說，「鐵達尼號」（Titanic）沉船時，船上樂隊演奏用的小提琴下落不明，如今知道它「淪落」到1名英國人士的閣樓。
這把檀木小提琴為34歲樂隊團長哈特利（Wallace Hartley）所有，據信於1912年4月隨著鐵達尼號沉入茫茫大海。
但經過7年的化驗，奧德瑞吉父子公司表示，英國西北部蘭開夏郡（Lancashire）一處閣樓中發現的小提琴，證實就是哈特利的琴。
鐵達尼撞上冰山沉入北大西洋時，哈特利率領樂隊演奏聖歌「與主更親近」（Nearer, My God, To Thee）。
奧德瑞吉父子公司的奧德瑞吉（Andrew Aldridge）說，經過專家鑑定，這把小提琴毫無疑問是真品。
「琴上的沉澱物以及腐蝕程度，都與海水浸泡吻合。」
「我們聘請的珠寶專家也證實，小提琴上的小銀牌為近代物品。」
這把小提琴是哈特利的未婚妻羅賓遜（Maria Robinson）1910年送的訂婚禮物，上頭的小銀牌寫著「給華勒斯（哈特利），訂婚誌慶，瑪麗亞留」。
哈特利的遺體在船難10天後尋獲，但這把小提琴未列入他的遺物清單。如今據信這把琴裝在一個綁在哈特利身上的皮革袋內。出自羅賓遜之手的一封電郵顯示，羅賓遜曾致函感謝加拿大有關當局把這把小提琴還給她。
羅賓遜終身未嫁，1939年去世後，她的姊妹把小提琴捐給當地救世軍（Salvation Army）樂隊，後來落到1名音樂老師手中，再輾轉成為目前這名身分不詳人士的所有物。
這名人士的家屬7年前聯絡奧德瑞吉父子公司，經過多年化驗，這把琴的真實「身分」才水落石出。（譯者：中央社盧映孜）
《鐵達尼號》樂隊拉琴的感人片段（網路視頻）
這把檀木小提琴為34歲樂隊團長哈特利（Wallace Hartley）所有，據信於1912年4月隨著鐵達尼號沉入茫茫大海。
但經過7年的化驗，奧德瑞吉父子公司表示，英國西北部蘭開夏郡（Lancashire）一處閣樓中發現的小提琴，證實就是哈特利的琴。
鐵達尼撞上冰山沉入北大西洋時，哈特利率領樂隊演奏聖歌「與主更親近」（Nearer, My God, To Thee）。
奧德瑞吉父子公司的奧德瑞吉（Andrew Aldridge）說，經過專家鑑定，這把小提琴毫無疑問是真品。
「琴上的沉澱物以及腐蝕程度，都與海水浸泡吻合。」
「我們聘請的珠寶專家也證實，小提琴上的小銀牌為近代物品。」
這把小提琴是哈特利的未婚妻羅賓遜（Maria Robinson）1910年送的訂婚禮物，上頭的小銀牌寫著「給華勒斯（哈特利），訂婚誌慶，瑪麗亞留」。
哈特利的遺體在船難10天後尋獲，但這把小提琴未列入他的遺物清單。如今據信這把琴裝在一個綁在哈特利身上的皮革袋內。出自羅賓遜之手的一封電郵顯示，羅賓遜曾致函感謝加拿大有關當局把這把小提琴還給她。
羅賓遜終身未嫁，1939年去世後，她的姊妹把小提琴捐給當地救世軍（Salvation Army）樂隊，後來落到1名音樂老師手中，再輾轉成為目前這名身分不詳人士的所有物。
這名人士的家屬7年前聯絡奧德瑞吉父子公司，經過多年化驗，這把琴的真實「身分」才水落石出。（譯者：中央社盧映孜）
《鐵達尼號》樂隊拉琴的感人片段（網路視頻）
