【新唐人2013年03月16日訊】（中央社尼柯希亞16日法新電）賽普勒斯政府今天與時間賽跑，趕著通過法律對國內銀行所有存款課徵極不受歡迎的稅金，這是賽國為了取得歐洲聯盟（EU）100億歐元（130億美元）紓困金所答應的交換條件。
賽普勒斯本週末放長假，政府必須趕在銀行19日開門營業前，讓國會通過必要法案，批准這項前所未見的稅金。
這項法規將適用於所有人，從領取養老金者到俄羅斯籍企業大亨，預計可徵到58億歐元稅款。儘管與布魯塞爾當局的協議很晚才達成，賽普勒斯報紙來不及刊登消息，但網路上的憤怒推文與評論蜂湧而出。
賽普勒斯政府希望在民眾有機會提款前，便先從帳戶扣下稅款。
存款超過10萬歐元的民眾，將課徵9.9%稅金。金額低於這個門檻的民眾，稅率將降到6.75%。
賽普勒斯也將對賽國銀行存戶的利息就源課徵「預扣稅」（withholding tax），將存戶再剝一層皮，同樣是為了換取歐盟紓困，以解救賽國瀕臨破產的政府和臃腫的銀行業。
直到最後時刻，賽普勒斯政府都堅持，銀行存款稅是不能跨越的紅線，認為這會引發銀行擠兌潮。
不過，賽國政府在布魯塞爾經過10小時漫長會議後，昨晚最後還是讓步，因為歐元區政府與國際債權人清楚表明，這是達成協議的條件。（譯者：中央社張曉雯）
賽普勒斯本週末放長假，政府必須趕在銀行19日開門營業前，讓國會通過必要法案，批准這項前所未見的稅金。
這項法規將適用於所有人，從領取養老金者到俄羅斯籍企業大亨，預計可徵到58億歐元稅款。儘管與布魯塞爾當局的協議很晚才達成，賽普勒斯報紙來不及刊登消息，但網路上的憤怒推文與評論蜂湧而出。
賽普勒斯政府希望在民眾有機會提款前，便先從帳戶扣下稅款。
存款超過10萬歐元的民眾，將課徵9.9%稅金。金額低於這個門檻的民眾，稅率將降到6.75%。
賽普勒斯也將對賽國銀行存戶的利息就源課徵「預扣稅」（withholding tax），將存戶再剝一層皮，同樣是為了換取歐盟紓困，以解救賽國瀕臨破產的政府和臃腫的銀行業。
直到最後時刻，賽普勒斯政府都堅持，銀行存款稅是不能跨越的紅線，認為這會引發銀行擠兌潮。
不過，賽國政府在布魯塞爾經過10小時漫長會議後，昨晚最後還是讓步，因為歐元區政府與國際債權人清楚表明，這是達成協議的條件。（譯者：中央社張曉雯）
