【新唐人2013年03月20日訊】（中央社莫斯科20日法新電）賽普勒斯（又譯：塞浦路斯）財政部長沙裡斯（Michalis Sarris）到莫斯科向俄羅斯求援，今天經過兩輪會談仍未獲進展。賽國國會昨天否決歐洲聯盟（EU）的紓困案，原因是必須課徵銀行存款稅。
沙裡斯先和俄國財政部長希魯阿諾夫（Anton Siluanov）會面，接著會晤俄國第一副總理舒瓦洛夫（Igor Shuvalov），探詢是否可能獲得莫斯科提供新貸款。
賽普勒斯也希望俄國能延展2011年提供給賽普勒斯的25億歐元貸款，並放寬條件。這項貸款將於2016年到期。
俄國政府人士透露，沙裡斯和舒瓦洛夫舉行的第二輪會談未獲成果。舒瓦洛夫是俄國總統蒲亭的親信，主管金融業。
沙裡斯曾誓言，將留在莫斯科直到達成協議，能幫助賽普勒斯的銀行免於破產，以及避免賽國違約倒債。
俄國媒體報導，會談明天將持續進行。
憤怒的賽普勒斯國會昨天斷然否決課徵存款稅案，拒絕對金額2萬歐元以上存款徵收最高9.9%的一次性稅金，以此換取歐盟主導的100億歐元紓困案。
賽普勒斯此舉將使歐元區承受巨大壓力，並且使歐盟的內部團結再次受到質疑。
許多俄羅斯人為避免在國內遭課稅，到賽普勒斯存款，其中不乏大亨鉅富。俄羅斯企業與個人在塞普勒斯銀行的存款多達310億美元，約占總額的1/3至半數。
克裡姆林宮表示，蒲亭昨天晚上接到塞國總統阿納斯塔西亞迪斯（Nico Anastasiades）的電話，兩人討論俄國要如何幫忙。
媒體臆測，在俄國談判桌上的1項提議，是把俄羅斯天然氣公司（Gazprom）拉進來，為賽普勒斯銀行挹注現金，以交換賽普勒斯外海油氣田的利益。
不過，俄羅斯天然氣公司拒絕證實是否正在討論這項提議。（譯者：中央社陳怡君）
沙裡斯先和俄國財政部長希魯阿諾夫（Anton Siluanov）會面，接著會晤俄國第一副總理舒瓦洛夫（Igor Shuvalov），探詢是否可能獲得莫斯科提供新貸款。
賽普勒斯也希望俄國能延展2011年提供給賽普勒斯的25億歐元貸款，並放寬條件。這項貸款將於2016年到期。
俄國政府人士透露，沙裡斯和舒瓦洛夫舉行的第二輪會談未獲成果。舒瓦洛夫是俄國總統蒲亭的親信，主管金融業。
沙裡斯曾誓言，將留在莫斯科直到達成協議，能幫助賽普勒斯的銀行免於破產，以及避免賽國違約倒債。
俄國媒體報導，會談明天將持續進行。
憤怒的賽普勒斯國會昨天斷然否決課徵存款稅案，拒絕對金額2萬歐元以上存款徵收最高9.9%的一次性稅金，以此換取歐盟主導的100億歐元紓困案。
賽普勒斯此舉將使歐元區承受巨大壓力，並且使歐盟的內部團結再次受到質疑。
許多俄羅斯人為避免在國內遭課稅，到賽普勒斯存款，其中不乏大亨鉅富。俄羅斯企業與個人在塞普勒斯銀行的存款多達310億美元，約占總額的1/3至半數。
克裡姆林宮表示，蒲亭昨天晚上接到塞國總統阿納斯塔西亞迪斯（Nico Anastasiades）的電話，兩人討論俄國要如何幫忙。
媒體臆測，在俄國談判桌上的1項提議，是把俄羅斯天然氣公司（Gazprom）拉進來，為賽普勒斯銀行挹注現金，以交換賽普勒斯外海油氣田的利益。
不過，俄羅斯天然氣公司拒絕證實是否正在討論這項提議。（譯者：中央社陳怡君）
