【新唐人2013年03月21日訊】 (美國之音電) 華盛頓 — 美國貿易副代表馬蘭提斯星期三在華盛頓表示，他最近訪問台灣成果豐碩，美臺雙方已同意就解決雙邊投資和技術性貿易障礙問題成立工作小組，希望美臺貿易關係能夠進一步增長。他強調，美臺之間的重要經貿問題，並非只有台灣媒體最關注的美國豬肉進口問題而已。
*馬蘭提斯：盼臺以科學基礎看待食品安全問題*
馬蘭提斯 (Demetrios Marantis) 在華盛頓外國記者中心的記者會上，答復有關美國豬肉出口到台灣的問題時作出上述表示。
馬蘭提斯說，美臺貿易關係至為重要，他最近才訪問台灣，和台灣當局就美臺貿易投資架構協定（TIFA）舉行會談，雙方討論了許多重要經貿議題，其中也包括農產品的市場准入問題。
他說，雖然美臺雙方都對美豬進口問題表達強烈看法，但美國希望台灣能以科學基礎和國際規則來看待食品安全問題。
馬蘭提斯說：“我們和所有貿易夥伴都極力確保關於食品安全的措施，都能以科學為基礎並符合國際規定，無論是對台灣或對任何其他貿易夥伴都是如此，我們會持續這麼推動。”
*美臺貿易議題非美豬而已*
對於有台灣媒體報導說，台灣經貿官員已誓言絕不開放美豬進口，否則將下臺以示負責，馬蘭提斯對此表示，美國和所有世界貿易組織成員一樣，大家都有責任和義務要遵守國際貿易規範，遇到困難就必須想辦法解決。
馬蘭提斯說，他在臺北曾經提醒台灣媒體，不要只關注美豬問題，美臺之間還有許多更重要的貿易問題必須解決，才能讓雙邊貿易關係進一步增長。
*美臺雙邊投資原則重要*
他說： “比方說在臺北，我們同意了一系列有關投資的原則，它鼓勵以同等待遇對待彼此的投資往來，基於美國公司在台灣的投資額以及台灣公司在美國的投資額，雙方能致力於這方面的關係具有極為積極的作用。”
台灣政府因美豬含瘦肉精的問題，希望在開放美牛進口之後美臺之間不要再談美豬進口問題。美國參議員格拉斯裡星期二在一個聽證會上詢問馬蘭提斯，台灣同意美牛進口卻歧視美豬，美國政府是否打算通過世界貿易組織解決這個貿易爭議。
馬蘭提斯說，會繼續敦促台灣政府解決美豬進口問題。
*馬蘭提斯：盼臺以科學基礎看待食品安全問題*
馬蘭提斯 (Demetrios Marantis) 在華盛頓外國記者中心的記者會上，答復有關美國豬肉出口到台灣的問題時作出上述表示。
馬蘭提斯說，美臺貿易關係至為重要，他最近才訪問台灣，和台灣當局就美臺貿易投資架構協定（TIFA）舉行會談，雙方討論了許多重要經貿議題，其中也包括農產品的市場准入問題。
他說，雖然美臺雙方都對美豬進口問題表達強烈看法，但美國希望台灣能以科學基礎和國際規則來看待食品安全問題。
馬蘭提斯說：“我們和所有貿易夥伴都極力確保關於食品安全的措施，都能以科學為基礎並符合國際規定，無論是對台灣或對任何其他貿易夥伴都是如此，我們會持續這麼推動。”
*美臺貿易議題非美豬而已*
對於有台灣媒體報導說，台灣經貿官員已誓言絕不開放美豬進口，否則將下臺以示負責，馬蘭提斯對此表示，美國和所有世界貿易組織成員一樣，大家都有責任和義務要遵守國際貿易規範，遇到困難就必須想辦法解決。
馬蘭提斯說，他在臺北曾經提醒台灣媒體，不要只關注美豬問題，美臺之間還有許多更重要的貿易問題必須解決，才能讓雙邊貿易關係進一步增長。
*美臺雙邊投資原則重要*
他說： “比方說在臺北，我們同意了一系列有關投資的原則，它鼓勵以同等待遇對待彼此的投資往來，基於美國公司在台灣的投資額以及台灣公司在美國的投資額，雙方能致力於這方面的關係具有極為積極的作用。”
台灣政府因美豬含瘦肉精的問題，希望在開放美牛進口之後美臺之間不要再談美豬進口問題。美國參議員格拉斯裡星期二在一個聽證會上詢問馬蘭提斯，台灣同意美牛進口卻歧視美豬，美國政府是否打算通過世界貿易組織解決這個貿易爭議。
馬蘭提斯說，會繼續敦促台灣政府解決美豬進口問題。
