柏老：QE減碼 就業需續好轉

【新唐人2013年03月21日訊】（中央社台北21日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，聯準會考慮減碼空前的貨幣寬鬆措施前，必須先看到美國勞動市場進一步成長。

聯準會20日決議維持每月850億美元資產收購步伐不變，柏南奇在會後記者會上表示，「顯然情況已有所好轉」「我們亟需確定這不是一時性好轉。」

致力刺激成長，和提振就業的聯準會也表示，只要失業率盤踞在6.5%以上，通膨前景不超過2.5%，將維持基準利率近乎零不變。

在聯準會去年9月展開第3輪量化寬鬆時，勞工部公布的失業率為8.1%。今年2月失業率已降至7.7%。自去年10月以來平均每月就業成長近20萬人。

儘管如此，勞動市場仍無法填補在2009年6月結束的18個月衰退期間，流失的就業機會。美國經濟在衰退期間總計流失880萬個工作，迄今僅恢復570萬個工作。

根據美國銀行（Bank of America Corp.）資深經濟師韓遜（Michael Hanson）表示，柏南奇和副主席葉連（Janet Yellen）在支持減碼資產收購計畫前，必須看到強勁的勞動市場數據。

韓遜指出，「終究失業率必須降到柏南奇和葉連能確信經濟已足夠好轉的程度，而我不確定是不是能這麼快。」

柏南奇在會後記者會上表示，倘若經濟持續好轉，資產收購步伐可能會調整。

柏南奇表示，「當我們朝著目標取得進展時，我們可能逐月調整購債步伐，適當調校寬鬆政策金額，」「我們認為政策靈活更具意義，也就是債券購買步伐，以一種更一貫或更敏感的方式，因應前景的變化。」

聯邦公開市場委員會（FOMC）在會後聲明稿中表示，聯準會將維持每月收購房貸債券400億美元，及公債收購金額450億美元不變。呼應之前用詞，FOMC表示，資產收購計畫將持續，直到物價穩定情況下，就業市場出現大幅好轉為止。（譯者：中央社劉淑琴）