【新唐人2013年03月21日訊】（中央社聖地牙哥20日路透電）網路近日流出1段2名女子在夜間騷擾海豹的影片後，美國加州聖地牙哥市長費爾納（Bob Filner）今天下達緊急命令，禁止民眾在日落到黎明之間進入海豹主要棲息的海灘及周邊地區。
當局禁止進入的範圍涵蓋拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。
這片海灘長期以來引發論戰，野生動物保育人士說海豹是地方資產，應該受到保護，反對人士則聲稱這片海灘屬於人類。
這片海灘因鄰接海堤，海面相對平靜，原本是要作為兒童安全游泳的空間，所以才取名「兒童泳池」（Children's Pool）。
但如今這片海域的細菌含量時常超過人類衛生標準，當局提醒民眾在海豹出沒時當心，並拉起繩索封鎖海豹經常棲息的大片海灘。
上個月裝設的監視錄影器拍到2名女子騷擾海豹，蹲在牠們上方，在海豹身旁擺姿勢拍照，還試圖追趕牠們。（譯者：中央社張雅亭）
美國加州聖地牙哥市長下達緊急命令，禁止進入拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。(David McNew/Getty Images)
美國加州聖地牙哥市長下達緊急命令，禁止進入拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。(David McNew/Getty Images)
當局禁止進入的範圍涵蓋拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。
這片海灘長期以來引發論戰，野生動物保育人士說海豹是地方資產，應該受到保護，反對人士則聲稱這片海灘屬於人類。
這片海灘因鄰接海堤，海面相對平靜，原本是要作為兒童安全游泳的空間，所以才取名「兒童泳池」（Children's Pool）。
但如今這片海域的細菌含量時常超過人類衛生標準，當局提醒民眾在海豹出沒時當心，並拉起繩索封鎖海豹經常棲息的大片海灘。
上個月裝設的監視錄影器拍到2名女子騷擾海豹，蹲在牠們上方，在海豹身旁擺姿勢拍照，還試圖追趕牠們。（譯者：中央社張雅亭）
美國加州聖地牙哥市長下達緊急命令，禁止進入拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。(David McNew/Getty Images)
美國加州聖地牙哥市長下達緊急命令，禁止進入拉荷亞海灣（La Jolla Cove）46公尺長的沙灘，約有200多隻港海豹經常在這片沙灘棲息和繁殖。(David McNew/Getty Images)
