【新唐人2013年03月21日訊】（中央社台北21日電）阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）計劃裁減2300名銷售和行政人員，且在一系列藥品專利到期及開發挫敗後，為了恢復成長而聚焦在3個疾病領域的藥物研究。
阿斯特捷利康今天在聲明中表示，會專心針對呼吸、發炎和自體免疫疾病、心血管和代謝疾病及癌症開發藥物。阿斯特捷利康今天在紐約就執行長索西歐（Pascal Soriot）的策略，向分析師和投資人進行簡報。
英國第2大藥廠─阿斯特捷利康本週表示，將淘汰全球1600名研究人員，並將總部搬到英國劍橋，及將焦點放在研究開發上。儘管阿斯特捷利康計劃透過內部研發和小規模收購來恢復成長，但索西歐本週受訪時仍表示，如果有機會，他不排除大規模收購的可能。
阿斯特捷利康1月時管理階層大地震，導致研發部主管及多數全球銷售行銷的資深執行主管離職。索西歐將研究事業分成3個部門，並表示以人類細胞製成的藥物，也就是生技藥品占供應線近一半的比重，應該可以引領公司成長。（譯者：中央社陳昱婷）
阿斯特捷利康今天在聲明中表示，會專心針對呼吸、發炎和自體免疫疾病、心血管和代謝疾病及癌症開發藥物。阿斯特捷利康今天在紐約就執行長索西歐（Pascal Soriot）的策略，向分析師和投資人進行簡報。
英國第2大藥廠─阿斯特捷利康本週表示，將淘汰全球1600名研究人員，並將總部搬到英國劍橋，及將焦點放在研究開發上。儘管阿斯特捷利康計劃透過內部研發和小規模收購來恢復成長，但索西歐本週受訪時仍表示，如果有機會，他不排除大規模收購的可能。
阿斯特捷利康1月時管理階層大地震，導致研發部主管及多數全球銷售行銷的資深執行主管離職。索西歐將研究事業分成3個部門，並表示以人類細胞製成的藥物，也就是生技藥品占供應線近一半的比重，應該可以引領公司成長。（譯者：中央社陳昱婷）
