【新唐人2013年03月22日訊】（中央社台北21日電）日本央行日本銀行（BOJ）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）宣示，他有信心能實現2%的通膨目標，在他準備強化貨幣刺激之際，回擊唱衰他將以失敗收場的質疑聲浪。
昨天接下日銀總裁的黑田今天在就職記者會上說：「我們將盡我們所能，盡快實現2%的通膨目標。」兩位新副總裁之一的岩田規久男（Kikuo Iwata）告訴記者，日銀應當致力在兩年內達成這個目標。
黑田的抗通縮奮鬥還沒展開便遭遇批評，反映各方對貨幣政策能否讓日本擺脫經濟停滯局面看法不一。曾在財務省和黑田共事的（木神）原英資（Eisuke Sakakibara）表示，黑田不會達成通膨目標，前日銀理事水野溫氏（Atsushi Mizuno）則說，黑田會撞上「現實之牆」，因為加碼購債將助長市場出現泡沫的風險。
黑田今天表示，未見出現資產泡沫的跡象，並重申日銀可能會提前實施原訂明年展開的無限量資產收購計畫。黑田不願評論他是否會在4月3日至4日集會前召開緊急會議。
香港匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）分析師戴瓦裡耶（Izumi Devalier）表示：「面對直衝雲霄的預期心理，日銀可能會在黑田首場貨幣決策會議上就宣布新的寬鬆措施。黑田將把重心放在購債和風險資產收購上。」
戴瓦裡耶指出，黑田可能希望讓雨宮正佳（Masayoshi Amamiya）有時間研擬政策措施，而非召開緊急會議。雨宮原本掌管日銀大阪分行，被日銀找回來規劃貨幣政策。
黑田、岩田和另1位新副總裁中曾宏（Hiroshi Nakaso）出席記者會後，日圓兌美元升幅擴大。台北時間晚間11時28分，升值0.8%，報95.26日圓兌1美元，今年貶幅縮小到9.6%左右。日本10年期公債殖利率今天觸及2003年6月以來最低點。
黑田說，他有信心「果決的貨幣寬鬆」將造就2%的通膨率，還說日本最重要的任務是終結15年來的通縮局面。他的立場和前任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）相反，後者曾在2008年首場記者會上警告，太多的短期刺激恐怕會損害長期成長。
有「日圓先生」之稱的（木神）原上週接受彭博電視專訪時說：「消費者物價指數（CPI）永遠達不到2%。通縮是結構性現象，是日本經濟和東亞整合的結果，而且已存在20年之久。」（譯者：中央社尹俊傑）
昨天接下日銀總裁的黑田今天在就職記者會上說：「我們將盡我們所能，盡快實現2%的通膨目標。」兩位新副總裁之一的岩田規久男（Kikuo Iwata）告訴記者，日銀應當致力在兩年內達成這個目標。
黑田的抗通縮奮鬥還沒展開便遭遇批評，反映各方對貨幣政策能否讓日本擺脫經濟停滯局面看法不一。曾在財務省和黑田共事的（木神）原英資（Eisuke Sakakibara）表示，黑田不會達成通膨目標，前日銀理事水野溫氏（Atsushi Mizuno）則說，黑田會撞上「現實之牆」，因為加碼購債將助長市場出現泡沫的風險。
黑田今天表示，未見出現資產泡沫的跡象，並重申日銀可能會提前實施原訂明年展開的無限量資產收購計畫。黑田不願評論他是否會在4月3日至4日集會前召開緊急會議。
香港匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）分析師戴瓦裡耶（Izumi Devalier）表示：「面對直衝雲霄的預期心理，日銀可能會在黑田首場貨幣決策會議上就宣布新的寬鬆措施。黑田將把重心放在購債和風險資產收購上。」
戴瓦裡耶指出，黑田可能希望讓雨宮正佳（Masayoshi Amamiya）有時間研擬政策措施，而非召開緊急會議。雨宮原本掌管日銀大阪分行，被日銀找回來規劃貨幣政策。
黑田、岩田和另1位新副總裁中曾宏（Hiroshi Nakaso）出席記者會後，日圓兌美元升幅擴大。台北時間晚間11時28分，升值0.8%，報95.26日圓兌1美元，今年貶幅縮小到9.6%左右。日本10年期公債殖利率今天觸及2003年6月以來最低點。
黑田說，他有信心「果決的貨幣寬鬆」將造就2%的通膨率，還說日本最重要的任務是終結15年來的通縮局面。他的立場和前任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）相反，後者曾在2008年首場記者會上警告，太多的短期刺激恐怕會損害長期成長。
有「日圓先生」之稱的（木神）原上週接受彭博電視專訪時說：「消費者物價指數（CPI）永遠達不到2%。通縮是結構性現象，是日本經濟和東亞整合的結果，而且已存在20年之久。」（譯者：中央社尹俊傑）
