【新唐人2013年03月23日訊】（中央社台北23日電）西德州中級原油價格上漲，收斂與布倫特原油價差至7月以來最小，跡象顯示賽普勒斯就避免金融崩潰協議的達成已邁進一步，及美國經濟發展出現改善。
西德州中級原油連3週上揚，歐元兌美元匯率升值，因賽普勒斯議員表示，談判正朝向避免金融崩潰的正確方向前進。
美國勞工部公布，基於4週移動平均線，美國上週申領失業救濟人數下滑至5年以來最低。德國企業信心意外下降，布倫特油價表現落後西德州中級原油漲勢。
芝加哥普賴斯期貨集團（Price Futures Group）資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示：「油價上漲是因為歐元升值，且外界對歐洲和賽普勒斯在最後關頭達成協議樂觀以對。」
他說：「當你對歐洲經濟感到憂慮時，你將不會見到布倫特油價變得較強勢。美國經濟轉好許多。」
紐約商品交易所5月交割西德州中級原油期貨價格上漲1.26美元或1.4%，每桶收93.71美元，本週漲0.3%。
倫敦5月交割布倫特原油期貨價格上漲0.19美元，每桶收107.66美元。布倫特原油和西德州中級原油差價縮減至每桶13.95美元，為8個月以來最小。（譯者：中央社徐睿承）
西德州中級原油連3週上揚，歐元兌美元匯率升值，因賽普勒斯議員表示，談判正朝向避免金融崩潰的正確方向前進。
美國勞工部公布，基於4週移動平均線，美國上週申領失業救濟人數下滑至5年以來最低。德國企業信心意外下降，布倫特油價表現落後西德州中級原油漲勢。
芝加哥普賴斯期貨集團（Price Futures Group）資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示：「油價上漲是因為歐元升值，且外界對歐洲和賽普勒斯在最後關頭達成協議樂觀以對。」
他說：「當你對歐洲經濟感到憂慮時，你將不會見到布倫特油價變得較強勢。美國經濟轉好許多。」
紐約商品交易所5月交割西德州中級原油期貨價格上漲1.26美元或1.4%，每桶收93.71美元，本週漲0.3%。
倫敦5月交割布倫特原油期貨價格上漲0.19美元，每桶收107.66美元。布倫特原油和西德州中級原油差價縮減至每桶13.95美元，為8個月以來最小。（譯者：中央社徐睿承）
