【新唐人2013年03月25日訊】（中央社台北25日電）避險基金作空銅，主要因銅全球庫存水準攀抵9年高點，同時歐債疑慮再起，帶動黃金多頭部位創2008年來最大增幅。
根據商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在截至19日止當週，增持銅期貨和選擇權淨空頭部位53%，至2萬5719口。
玉米、黃金和天然氣多單大增，帶動整體18種原物料多頭部位連續第2週上揚。
國際銅價邁向連續第2個月挫跌，料創下2011年以來最長跌勢。
倫敦、上海和紐約交易所保管的銅庫存來到近87萬公噸，或近北美5個月的需求量。巴克萊資本（Barclays Plc ）預估，銅將出現連2年供過於求的情況。
國際金價連續第3週上揚，創6個月來最長漲勢，主要受到賽普勒斯金援疑慮影響。
芝加哥BMO Private Bank 投資長艾布林（Jack Ablin）向彭博社表示，「我們面臨空前的銅和其他金屬的庫存水準。」「工業金屬需求不高。在全球經濟中，我們看到成長好轉，但速度仍慢。」
紐約期銅上週挫跌1.5%，每磅報3.466美元，創1個月來最大週線跌幅。追蹤24種商品走勢的標普高盛商品現貨指數（Standard & Poor's GSCI Spot Index）計挫0.9%。MSCI明晟全球指數（MSCI All Country WorldIndex）則跌1.1%。美元兌一籃子6種主要貨幣漲0.1%。根據美國銀行（Bank of America Corp.）指數，美債報酬率0.4%。（譯者：中央社劉淑琴）
根據商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在截至19日止當週，增持銅期貨和選擇權淨空頭部位53%，至2萬5719口。
玉米、黃金和天然氣多單大增，帶動整體18種原物料多頭部位連續第2週上揚。
國際銅價邁向連續第2個月挫跌，料創下2011年以來最長跌勢。
倫敦、上海和紐約交易所保管的銅庫存來到近87萬公噸，或近北美5個月的需求量。巴克萊資本（Barclays Plc ）預估，銅將出現連2年供過於求的情況。
國際金價連續第3週上揚，創6個月來最長漲勢，主要受到賽普勒斯金援疑慮影響。
芝加哥BMO Private Bank 投資長艾布林（Jack Ablin）向彭博社表示，「我們面臨空前的銅和其他金屬的庫存水準。」「工業金屬需求不高。在全球經濟中，我們看到成長好轉，但速度仍慢。」
紐約期銅上週挫跌1.5%，每磅報3.466美元，創1個月來最大週線跌幅。追蹤24種商品走勢的標普高盛商品現貨指數（Standard & Poor's GSCI Spot Index）計挫0.9%。MSCI明晟全球指數（MSCI All Country WorldIndex）則跌1.1%。美元兌一籃子6種主要貨幣漲0.1%。根據美國銀行（Bank of America Corp.）指數，美債報酬率0.4%。（譯者：中央社劉淑琴）
