【新唐人2013年03月27日訊】（中央社台北27日電）倡議擴大寬鬆的前日本央行副總裁岩田一政也加入市場經濟師行列，看衰日銀新總裁黑田東彥無法在2015年前，達成通膨2%的目標。
現年66歲，日本經濟研究中心（Japan Center forEconomic Research）總裁岩田一政（Kazumasa Iwata）昨接受專訪時表示，「不可能在2年內達成2%的通膨目標。」「就算是5年內都很吃力了。」在原訂銷售稅提高計畫下，日本經濟料走疲。
繼前摩根士丹利（Morgan Stanley）非執行董事長羅奇（Stephen Roach）昨表示，他不相信，這能奏效後，岩田的評論讓市場更加懷疑黑田東彥（Haruhiko Kuroda）能否透過擴大寬鬆，加速終結長達15年的通貨緊縮。
岩田指出，「日銀必須讓市場有感，認為巨大的體制轉變正在發生。」「不只是投資人，連企業高層主管，消費者也必須深信不疑，情況正在改變。」
東京時間上午10時54分，日圓兌美元貶值0.2%，報94.66日圓兌1美元，日圓年來計貶約9%。日經225指數變動不大。基準10年期公債殖利率來到0.525%，創2003年6月來低點。
黑田昨重申將竭盡所能，終結物價下跌，並告訴國會議院，希望在2年內達成2%的通膨目標。黑田透露，日本央行將考慮收購更多長天期日債，並表示考慮取消日本自訂的購債規模限制。（譯者：中央社劉淑琴）
現年66歲，日本經濟研究中心（Japan Center forEconomic Research）總裁岩田一政（Kazumasa Iwata）昨接受專訪時表示，「不可能在2年內達成2%的通膨目標。」「就算是5年內都很吃力了。」在原訂銷售稅提高計畫下，日本經濟料走疲。
繼前摩根士丹利（Morgan Stanley）非執行董事長羅奇（Stephen Roach）昨表示，他不相信，這能奏效後，岩田的評論讓市場更加懷疑黑田東彥（Haruhiko Kuroda）能否透過擴大寬鬆，加速終結長達15年的通貨緊縮。
岩田指出，「日銀必須讓市場有感，認為巨大的體制轉變正在發生。」「不只是投資人，連企業高層主管，消費者也必須深信不疑，情況正在改變。」
東京時間上午10時54分，日圓兌美元貶值0.2%，報94.66日圓兌1美元，日圓年來計貶約9%。日經225指數變動不大。基準10年期公債殖利率來到0.525%，創2003年6月來低點。
黑田昨重申將竭盡所能，終結物價下跌，並告訴國會議院，希望在2年內達成2%的通膨目標。黑田透露，日本央行將考慮收購更多長天期日債，並表示考慮取消日本自訂的購債規模限制。（譯者：中央社劉淑琴）
