【新唐人2013年03月27日訊】（中央社台北27日電）越南第一季經濟成長減緩，對政府在一個被壞帳所困的經濟中加強銀行貸款增加了壓力。
據越南統計總局（General Statistics Office）今天說，今年頭3個月的國內生產毛額（GDP）較去年同期上升4.89%，相較之下，去年第四季宣布的經濟成長率是5.44%，而彭博社訪查10位經濟師的預測中值是成長5.2%。統計總局說，2012年第一季經修正後是成長4.75%。
越南今年頭兩個月銀行借貸萎縮，去年是成長9%，創至少20年最緩慢的成長速度。總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung）今年2月批准了一項改革經濟的主計畫，因為借貸成長減緩阻礙公司擴張和消費支出，而疲軟的房地產市場也傷害營建業。
西貢資產管理公司（Saigon Asset Management Corp.）駐胡志明市執行長路易士．阮（Louis Nguyen，譯音）在這項報告公布前說：「仍然很難獲得貸款，房地產業者日子仍然不好過，這又是艱困的一年」。
越南去年經濟成長5.03%，創1999年以來最緩慢速度，世界銀行預測今年擴張5.5%。這將是至少20年來首次連續3年經濟成長率低於6%。（譯者：中央社簡長盛）
據越南統計總局（General Statistics Office）今天說，今年頭3個月的國內生產毛額（GDP）較去年同期上升4.89%，相較之下，去年第四季宣布的經濟成長率是5.44%，而彭博社訪查10位經濟師的預測中值是成長5.2%。統計總局說，2012年第一季經修正後是成長4.75%。
越南今年頭兩個月銀行借貸萎縮，去年是成長9%，創至少20年最緩慢的成長速度。總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung）今年2月批准了一項改革經濟的主計畫，因為借貸成長減緩阻礙公司擴張和消費支出，而疲軟的房地產市場也傷害營建業。
西貢資產管理公司（Saigon Asset Management Corp.）駐胡志明市執行長路易士．阮（Louis Nguyen，譯音）在這項報告公布前說：「仍然很難獲得貸款，房地產業者日子仍然不好過，這又是艱困的一年」。
越南去年經濟成長5.03%，創1999年以來最緩慢速度，世界銀行預測今年擴張5.5%。這將是至少20年來首次連續3年經濟成長率低於6%。（譯者：中央社簡長盛）
