【新唐人2013年03月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）美軍狙殺歐薩瑪．賓拉登的過程，今天傳出新版本，和美國海軍海豹部隊成員「射手」先前的說法大有出入。「射手」說是他扣下扳機斃掉賓拉登。
「君子雜誌」（Esquire）今年2月刊登專訪「射手」的內容，未公布本名的「射手」指出，2011年5月1日突擊恐怖組織蓋達（Al-Qaeda）首腦歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）位在巴基斯坦阿伯塔巴德（Abbottabad）窩藏處當晚，他朝賓拉登頭部開了2槍。
這名突擊隊員表示，他隻身衝進賓拉登位在3樓的臥房。
但美國有線電視新聞網（CNN）國家安全分析師柏根（Peter Bergen）說，這樣的說法完全錯誤。
蓋達專家柏根訪問海豹部隊第6分隊1名成員，得知第6分隊23名隊員中，最先上到賓宅頂樓的共有3人，分別是「射手」、「前鋒」與比松奈特（Matt Bissonette）。
比松奈特去年以筆名歐文（Mark Owen）出版「不簡單的一天」（No Easy Day）一書，陳述狙賓任務的經過。
根據柏根，「前鋒」衝上階梯，看到賓拉登在臥室房門前探頭觀望，他是最先開槍重傷賓拉登的海豹隊員。
柏根寫道，賓拉登中槍倒地後，「前鋒」接著向臥房內2名女子奔去，擔心她們穿著裝滿炸藥的自殺背心，他抱住2女，想犧牲自己來緩和爆炸威力。
另外2名突擊隊員也進到房內，朝著賓拉登的胸膛開槍，將他擊斃。
據傳君子雜誌刊登的專文讓海豹部隊第6分隊其他成員很不滿，他們現在「嚴正拒絕」和任何人談論狙賓一事。
柏根又說，據傳「射手」因到處吹噓自己在突襲行動中的作為，而被分隊摒棄。（譯者：中央社林亭儀）
「君子雜誌」（Esquire）今年2月刊登專訪「射手」的內容，未公布本名的「射手」指出，2011年5月1日突擊恐怖組織蓋達（Al-Qaeda）首腦歐薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）位在巴基斯坦阿伯塔巴德（Abbottabad）窩藏處當晚，他朝賓拉登頭部開了2槍。
這名突擊隊員表示，他隻身衝進賓拉登位在3樓的臥房。
但美國有線電視新聞網（CNN）國家安全分析師柏根（Peter Bergen）說，這樣的說法完全錯誤。
蓋達專家柏根訪問海豹部隊第6分隊1名成員，得知第6分隊23名隊員中，最先上到賓宅頂樓的共有3人，分別是「射手」、「前鋒」與比松奈特（Matt Bissonette）。
比松奈特去年以筆名歐文（Mark Owen）出版「不簡單的一天」（No Easy Day）一書，陳述狙賓任務的經過。
根據柏根，「前鋒」衝上階梯，看到賓拉登在臥室房門前探頭觀望，他是最先開槍重傷賓拉登的海豹隊員。
柏根寫道，賓拉登中槍倒地後，「前鋒」接著向臥房內2名女子奔去，擔心她們穿著裝滿炸藥的自殺背心，他抱住2女，想犧牲自己來緩和爆炸威力。
另外2名突擊隊員也進到房內，朝著賓拉登的胸膛開槍，將他擊斃。
據傳君子雜誌刊登的專文讓海豹部隊第6分隊其他成員很不滿，他們現在「嚴正拒絕」和任何人談論狙賓一事。
柏根又說，據傳「射手」因到處吹噓自己在突襲行動中的作為，而被分隊摒棄。（譯者：中央社林亭儀）
