【新唐人2013年04月01日訊】（中央社台北1日電）日本銀行業遊說團體新任領導人呼籲首相安倍晉三遵守承諾，藉由放寬管制規定來刺激民間投資，射出「第3支箭」。這個遊說團體表示，此一刺激措施是提振低迷貸款需求的關鍵因素。
今天取代佐藤康博（Yasuhiro Sato）成為日本銀行公會會長的國部毅（Takeshi Kunibe）表示：「國內信貸正在回溫，但幅度還不夠大。我們希望安倍的政策能夠提高企業信心，鼓勵企業增加資本支出。」
藉由大膽的貨幣寬鬆、靈活的財政政策與鬆綁管制規定的「第3支箭」承諾，安倍自去年12月贏得國會大選以來已激勵日本股市上漲，扭轉日圓的強勢。日本今天公布的季度短觀調查顯示，大型製造企業信心出現2011年9月以來最大升幅，主因受訪企業預測央行還會推出更多振興措施。
身兼三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.）銀行子公司總裁的國部毅表示：「日本經濟中長期的復甦，需要的是結構性和監管制度的改革。我們熱烈期盼安倍能射出他的第3支箭。」
日本中央銀行今天說，3月針對大型製造業的季度短觀報告指數從去年12月的負12上升到負8。彭博社訪查24名經濟師的預測中值是負7。負數是代表悲觀者比樂觀者多。（譯者：中央社徐崇哲）
今天取代佐藤康博（Yasuhiro Sato）成為日本銀行公會會長的國部毅（Takeshi Kunibe）表示：「國內信貸正在回溫，但幅度還不夠大。我們希望安倍的政策能夠提高企業信心，鼓勵企業增加資本支出。」
藉由大膽的貨幣寬鬆、靈活的財政政策與鬆綁管制規定的「第3支箭」承諾，安倍自去年12月贏得國會大選以來已激勵日本股市上漲，扭轉日圓的強勢。日本今天公布的季度短觀調查顯示，大型製造企業信心出現2011年9月以來最大升幅，主因受訪企業預測央行還會推出更多振興措施。
身兼三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.）銀行子公司總裁的國部毅表示：「日本經濟中長期的復甦，需要的是結構性和監管制度的改革。我們熱烈期盼安倍能射出他的第3支箭。」
日本中央銀行今天說，3月針對大型製造業的季度短觀報告指數從去年12月的負12上升到負8。彭博社訪查24名經濟師的預測中值是負7。負數是代表悲觀者比樂觀者多。（譯者：中央社徐崇哲）
