【新唐人2013年04月03日訊】（中央社首爾3日法新電）北韓（又譯朝鮮）今天禁止出入與南韓（又譯韓國）聯合營運的開城工業區。目前不清楚北韓是否永久禁止進入開城，但南韓統一部強調，園區廠房仍正常營運。
此舉可能使兩韓緊張關係急遽升高，也令人更加擔心朝鮮半島危機逐漸失去控制。
開城工業區是平壤政府重要的硬通貨來源，也被視為兩韓關係跨越軍事論調的先鋒。
開城工業區位於北韓境內距兩韓邊界10公裡處，每天有數百名南韓人進出，但官員說，今天上午正常進出延誤。
南韓統一部發言人告訴法新社：「北韓今天尚未發給我們每日入境許可，484名南韓人無法進入開城。」
目前另有861名南韓人在工業區內，今天第一批排定離開的南韓人也被延誤離境。
目前不清楚北韓是否永久禁止進入工業區，但南韓統一部強調，開城的工廠仍正常營運。
目前人在開城工業區的一名金姓公司經理告訴南韓「聯合電視新聞台」（YTN）：「我們還在等，沒辦法離開。」
金姓經理說：「我們不是很瞭解狀況，但我不是特別擔心。工廠正常營運，這裡的氣氛也跟平常一樣。工業區看來不像是會關閉，至少我是這麼覺得。」
北韓過去一直小心翼翼，不讓朝鮮半島危機影響2004年成立的開城工業區。南韓人在開城開設120家公司，北韓有大約5萬3000人在園區廠房工作。
開城工業區上次關閉通道是在2009年3月，當時是北韓為抗議美國與南韓大型聯合軍事演習，不過隔天即重新開放。（譯者：中央社鄭詩韻）
此舉可能使兩韓緊張關係急遽升高，也令人更加擔心朝鮮半島危機逐漸失去控制。
開城工業區是平壤政府重要的硬通貨來源，也被視為兩韓關係跨越軍事論調的先鋒。
開城工業區位於北韓境內距兩韓邊界10公裡處，每天有數百名南韓人進出，但官員說，今天上午正常進出延誤。
南韓統一部發言人告訴法新社：「北韓今天尚未發給我們每日入境許可，484名南韓人無法進入開城。」
目前另有861名南韓人在工業區內，今天第一批排定離開的南韓人也被延誤離境。
目前不清楚北韓是否永久禁止進入工業區，但南韓統一部強調，開城的工廠仍正常營運。
目前人在開城工業區的一名金姓公司經理告訴南韓「聯合電視新聞台」（YTN）：「我們還在等，沒辦法離開。」
金姓經理說：「我們不是很瞭解狀況，但我不是特別擔心。工廠正常營運，這裡的氣氛也跟平常一樣。工業區看來不像是會關閉，至少我是這麼覺得。」
北韓過去一直小心翼翼，不讓朝鮮半島危機影響2004年成立的開城工業區。南韓人在開城開設120家公司，北韓有大約5萬3000人在園區廠房工作。
開城工業區上次關閉通道是在2009年3月，當時是北韓為抗議美國與南韓大型聯合軍事演習，不過隔天即重新開放。（譯者：中央社鄭詩韻）
