【新唐人2013年04月09日訊】（中央社台北9日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，聯準會打算要求金融業更妥善管理流動性風險，並減少倚賴批發融資，藉此防止銀行體系出現緊繃情形。
柏南奇昨天在喬治亞州石山（Stone Mountain）發表演說時提到，主管機關「將持續敦促銀行業，進一步減少倚賴在危機時證明極不可靠的批發融資」。他說：「所有規模的銀行都必須進一步加強他們辨識、量化和管理流動性風險的能力。」
他在演說中指出，聯準會檢驗銀行業者能否挺過嚴重衰退的測試，已強化銀行體系並協助經濟成長。在回應聽眾提問時，他還表示全球各大經濟體的擴張性貨幣政策「具相互建設性」。
聯準會依陶德佛朗克法案（Dodd-Frank Act）賦予的新權力，已強迫各大銀行保留盈餘並強化虧損緩衝。聯準會上月公布，全美18大銀行中有17家可挺住嚴重衰退，並將資本保持在法定最低值以上，摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）都通過金檢。
他說：「銀行業體質遠比幾年前強健，對經濟復甦有利。運用監管壓力測試，這個現在已寫入法律的作法已協助促成這些進展。」
歷經2008年至2009年爆發的金融海嘯後，現年59歲的柏南奇率領聯準會出招，意圖把納稅人再次出錢紓困的機率降到最低。柏南奇並未就貨幣政策發表詳細評論。
柏南奇也沒提到經濟前景，只說「經濟明顯比4年前還強，不過情況顯然還遠不及我們樂見的水準」。
他在回應聽眾提問時說，發達經濟體的貨幣刺激措施「正透過更強的金融市場、更多的出口，為其他國家提供額外的支持」。日本央行日本銀行（BOJ）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）上週公布計畫，將倍增日本貨幣基數俾以終結通縮局面。
柏南奇說，聯準會收緊政策時，將把調高超額準備金利率當作「主要工具」。他並未論及任何利率調升的時機，重點大多放在監管議題上。
柏南奇表示：「最近壓力測試和資本規劃評估的結果，持續反映銀行業狀態出現改善。」美國銀行（Bankof America Corp.）和花旗集團（Citigroup Inc.）等業者共掌握美國銀行體系超過7成的資產。（譯者：中央社尹俊傑）
柏南奇昨天在喬治亞州石山（Stone Mountain）發表演說時提到，主管機關「將持續敦促銀行業，進一步減少倚賴在危機時證明極不可靠的批發融資」。他說：「所有規模的銀行都必須進一步加強他們辨識、量化和管理流動性風險的能力。」
他在演說中指出，聯準會檢驗銀行業者能否挺過嚴重衰退的測試，已強化銀行體系並協助經濟成長。在回應聽眾提問時，他還表示全球各大經濟體的擴張性貨幣政策「具相互建設性」。
聯準會依陶德佛朗克法案（Dodd-Frank Act）賦予的新權力，已強迫各大銀行保留盈餘並強化虧損緩衝。聯準會上月公布，全美18大銀行中有17家可挺住嚴重衰退，並將資本保持在法定最低值以上，摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）都通過金檢。
他說：「銀行業體質遠比幾年前強健，對經濟復甦有利。運用監管壓力測試，這個現在已寫入法律的作法已協助促成這些進展。」
歷經2008年至2009年爆發的金融海嘯後，現年59歲的柏南奇率領聯準會出招，意圖把納稅人再次出錢紓困的機率降到最低。柏南奇並未就貨幣政策發表詳細評論。
柏南奇也沒提到經濟前景，只說「經濟明顯比4年前還強，不過情況顯然還遠不及我們樂見的水準」。
他在回應聽眾提問時說，發達經濟體的貨幣刺激措施「正透過更強的金融市場、更多的出口，為其他國家提供額外的支持」。日本央行日本銀行（BOJ）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）上週公布計畫，將倍增日本貨幣基數俾以終結通縮局面。
柏南奇說，聯準會收緊政策時，將把調高超額準備金利率當作「主要工具」。他並未論及任何利率調升的時機，重點大多放在監管議題上。
柏南奇表示：「最近壓力測試和資本規劃評估的結果，持續反映銀行業狀態出現改善。」美國銀行（Bankof America Corp.）和花旗集團（Citigroup Inc.）等業者共掌握美國銀行體系超過7成的資產。（譯者：中央社尹俊傑）
