【新唐人2013年04月10日訊】（中央社柏林9日法新電）德國今天決定重新在國內尋找放射性廢料儲存場址。德國國內為這項議題爭吵30年，核廢選址這項困難決定已經延宕數年。
根據政府計畫，2015年底前將成立專家委員會，2031年前建議合適的地底儲存場址，以供永久安全封存德國核電廠的核廢料。
日本2011年發生福島核電廠事故之後，德國總理梅克爾的保守派政府決定在2022年前逐步讓核電除役，同時推廣風力、太陽能等再生能源。
但核電廠數十年來製造的數千公噸廢料要存放何處仍懸而未決，時值梅克爾9月尋求第3任期的選舉年，這項議題在政治圈引發熱烈討論。
目前核廢料暫時儲存在北部下薩克森邦（Lower Saxony）的戈萊本鎮 （Gorleben）。1980年代以來，反核運動人士尋求阻擋放射性廢料運到當地，常發起大型示威並與警方爆發衝突。
社會民主黨與綠黨（Greens）1月組成下薩克森邦聯合政府之後，反對將核廢料永久儲存在戈萊本鎮地底鹽洞。
環境部長阿特麥爾（Peter Altmaier）今天在柏林一場會議中，提出已獲16個邦政府以及國會幾大政黨領導人接納的方案。
阿特麥爾的妥協方案，要求24名成員組成的委員會於2031年前建議國會建立新廢料儲存場址，並於2040年前蓋好這座場址。
阿特麥爾估計新研究需耗資20億歐元（26億美元）。已投入16億歐元建立戈萊本場址的核電廠營運商，將另外出資負責這筆經費。
將於今年7月初通過的法律將賦予這個委員會成立法源，接著訂定場址尋找標準，包括儲存場是否應該設在鹽、粘土或花崗岩地底結構等。
根據今天達成的協議，核廢料暫時不會運送到戈萊本，但儘管當地強烈反對，戈萊本場址未來還是有可能作為核廢料永久儲存場。（譯者：中央社鄭詩韻）
根據政府計畫，2015年底前將成立專家委員會，2031年前建議合適的地底儲存場址，以供永久安全封存德國核電廠的核廢料。
日本2011年發生福島核電廠事故之後，德國總理梅克爾的保守派政府決定在2022年前逐步讓核電除役，同時推廣風力、太陽能等再生能源。
但核電廠數十年來製造的數千公噸廢料要存放何處仍懸而未決，時值梅克爾9月尋求第3任期的選舉年，這項議題在政治圈引發熱烈討論。
目前核廢料暫時儲存在北部下薩克森邦（Lower Saxony）的戈萊本鎮 （Gorleben）。1980年代以來，反核運動人士尋求阻擋放射性廢料運到當地，常發起大型示威並與警方爆發衝突。
社會民主黨與綠黨（Greens）1月組成下薩克森邦聯合政府之後，反對將核廢料永久儲存在戈萊本鎮地底鹽洞。
環境部長阿特麥爾（Peter Altmaier）今天在柏林一場會議中，提出已獲16個邦政府以及國會幾大政黨領導人接納的方案。
阿特麥爾的妥協方案，要求24名成員組成的委員會於2031年前建議國會建立新廢料儲存場址，並於2040年前蓋好這座場址。
阿特麥爾估計新研究需耗資20億歐元（26億美元）。已投入16億歐元建立戈萊本場址的核電廠營運商，將另外出資負責這筆經費。
將於今年7月初通過的法律將賦予這個委員會成立法源，接著訂定場址尋找標準，包括儲存場是否應該設在鹽、粘土或花崗岩地底結構等。
根據今天達成的協議，核廢料暫時不會運送到戈萊本，但儘管當地強烈反對，戈萊本場址未來還是有可能作為核廢料永久儲存場。（譯者：中央社鄭詩韻）
