【新唐人2013年04月10日訊】（中央社巴黎10日法新電）中央銀行法國銀行總裁諾耶爾今天說，法國應凍結退休金、公務員薪水和社會福利，以在2014年前節省400億歐元。法國試圖裁減膨脹的公共赤字並刺激成長，而今年的經濟預測幾乎是零。
諾耶爾（Christian Noyer）在歐洲第一電台（Europe 1）說，法國今年及明年需節支400億歐元（520億美元），以達到歐洲聯盟設立的赤字上限，也就是國內生產毛額3%的限制。他說，政府2014年的支出需和2012年時「同水平」。
他指出，由於支出會自行成長400億歐元，「我們必須找到節省400億元之道」。
他又說，要達成目標必須全面進行，特別在「凍結退休金、並擴大至凍結公務員薪水和社會福利」。
諾耶爾解釋說：「我們不是在厲行撙節。我們今天面對的是，必須非常嚴格管理公共財政，因為我們的公共赤字實在太高。」（譯者：中央社羅苑韶）
諾耶爾（Christian Noyer）在歐洲第一電台（Europe 1）說，法國今年及明年需節支400億歐元（520億美元），以達到歐洲聯盟設立的赤字上限，也就是國內生產毛額3%的限制。他說，政府2014年的支出需和2012年時「同水平」。
他指出，由於支出會自行成長400億歐元，「我們必須找到節省400億元之道」。
他又說，要達成目標必須全面進行，特別在「凍結退休金、並擴大至凍結公務員薪水和社會福利」。
諾耶爾解釋說：「我們不是在厲行撙節。我們今天面對的是，必須非常嚴格管理公共財政，因為我們的公共赤字實在太高。」（譯者：中央社羅苑韶）
