【新唐人2013年04月13日訊】（中央社記者吳協昌洛杉磯12日專電）台灣富邦金控董事長蔡明忠將捐款150萬美元，在南加大藥學院成立轉譯醫學研究中心，並支持南加大與台大、中央研究院以及台北醫學院進行藥學的轉譯研究。
南加大今天宣布這項消息，並將在藥學院約翰史陶福醫藥研究中心的1個實驗室，命名為「蔡明忠轉譯醫學研究實驗室」，這所實驗室將由南加大講座教授，同時也是中央研究院院士陳景虹所領導。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組組長張揚展表示，轉譯醫學是將基礎醫學的研究，能夠直接和臨床治療連結的一個新的思維；過去基礎醫學和藥物開發、臨床治療是分開的3個領域，但隨著生物科技的發展，讓研究的標的可以大規模分析，並藉由生物資訊的統計分析，讓這3個領域得以快速連結。
南加大表示，蔡明忠的這項捐款，將有助於南加大與台灣之間的合作研究。南加大校長尼基亞斯（ Max Nikias）表示，南加大藥學院專注於加速科技發現與新臨床治療的能力，蔡明忠相信南加大的能力，南加大也非常感謝他的捐助。
經文處表示，蔡明忠與夫人陳藹玲都是南加大校友，而他們4個小孩中的3人，目前也在南加大就讀；蔡明忠同時也在2012年獲選為南加大董事，對南加大與亞洲的合作大力支持。
南加大今天宣布這項消息，並將在藥學院約翰史陶福醫藥研究中心的1個實驗室，命名為「蔡明忠轉譯醫學研究實驗室」，這所實驗室將由南加大講座教授，同時也是中央研究院院士陳景虹所領導。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組組長張揚展表示，轉譯醫學是將基礎醫學的研究，能夠直接和臨床治療連結的一個新的思維；過去基礎醫學和藥物開發、臨床治療是分開的3個領域，但隨著生物科技的發展，讓研究的標的可以大規模分析，並藉由生物資訊的統計分析，讓這3個領域得以快速連結。
南加大表示，蔡明忠的這項捐款，將有助於南加大與台灣之間的合作研究。南加大校長尼基亞斯（ Max Nikias）表示，南加大藥學院專注於加速科技發現與新臨床治療的能力，蔡明忠相信南加大的能力，南加大也非常感謝他的捐助。
經文處表示，蔡明忠與夫人陳藹玲都是南加大校友，而他們4個小孩中的3人，目前也在南加大就讀；蔡明忠同時也在2012年獲選為南加大董事，對南加大與亞洲的合作大力支持。
