阿港伯遠見 堅持建翡翠水庫

【新唐人2013年04月14日訊】（中央社記者黃瑞弘台北14日電）前總統府資政林洋港歷任要職政績卓著，台北市長任內不畏反對聲浪，決定興建翡翠水庫，讓大台北免於缺水之苦，影響深遠。

林洋港昨天深夜病逝台中大坑住家，享壽87歲。歷任台北市長、內政部長、台灣省主席、司法院長、總統府資政等黨政要職的林洋港，在各種職務任內都留下許多重要政績，勤政、樸實、親民的從政生涯，留給後人無限緬懷。

總統馬英九今天表達哀悼，對林洋港的辭世表達不捨、難過。他也再度推崇林洋港在台北市長任內，排除萬難，決定興建翡翠水庫，讓大台北地區在往後的20幾年間享有全國最乾淨、最便宜、且供應無虞的飲水，是一個高瞻遠矚的睿智決定。

翡翠水庫興建計畫於民國63年提出時，各界反對聲浪相當高，反對意見之一是擔心翡翠水庫距離台北市太近，一旦因戰爭或地震而損毀，台北地區民眾將首遭其害。

時任行政院長的故總統蔣經國對各界的反應相當重視，在66年5月下達指示：「翡翠谷興建水庫的問題原則上是需要的，但必須技術問題解決後，才能作決定。」

在67年2月研究報告出爐前，各界疑慮仍未消除，林洋港除極力推動外，還特別重視媒體輿論，邀集在台北市三軍軍官俱樂部對中央通訊社及報社總編輯說明研究的情形。

林洋港於67年6月卸任台北市長轉任台灣省主席，由前總統李登輝接任台北市長。翡翠水庫興建計畫則在68年1月經行政院核定，施工則是從5月開始，經過長達8年的施工期，直到76年6月才完工。

談到這段過程，林洋港曾表示，為了解決自來水供應問題，有意興建翡翠水庫時，備受阻擾，甚至有人抨擊他將「水淹台北市，林洋港是共產黨」，但仍獲層峰支持而完成。他以此經驗認為，「只要是對的，有益民眾的事，就應該去做」。

為了感謝林洋港的貢獻，馬總統每次拜訪林洋港時，都會提到這段興建翡翠水庫的過程，還曾致贈一座水庫模型給林洋港。