【新唐人2013年04月14日訊】（中央社布魯塞爾14日法新電）歐洲聯盟和日本明天展開第一回合談判，商討締訂全世界規模數一數二的自由貿易協定，雙方都希望藉此協助推動成長，讓衰落的經濟返回正軌。
歐盟和日本上月正式宣布將展開這項貿易談判時，日本經濟產業大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）說：「我認為此事意義重大。」
歐盟執行委員會貿易執委戴胡克（Karel De Gucht）也說，這項自由貿易談判有「歷史性意義」。他表示：「我們心中所想的是一項全面性的協定，解決非關稅障礙以及公共採購和智慧財產權問題。」
歐日自由貿易協定將涵蓋全球約30%經濟產出，以及40%貿易。歐盟和日本都強調，簽署這項協定好處多多。
歐盟貿易執委發言人克蘭西（John Clancy）12日說，談判「議程保留彈性」，但是市場進入、公共採購和智財權等議題可能早期便納入。
他說，明天的談判只是眾多談判的「第一回合」，談判預計需時數年。（譯者：中央社羅苑韶）
歐盟和日本上月正式宣布將展開這項貿易談判時，日本經濟產業大臣茂木敏充（Toshimitsu Motegi）說：「我認為此事意義重大。」
歐盟執行委員會貿易執委戴胡克（Karel De Gucht）也說，這項自由貿易談判有「歷史性意義」。他表示：「我們心中所想的是一項全面性的協定，解決非關稅障礙以及公共採購和智慧財產權問題。」
歐日自由貿易協定將涵蓋全球約30%經濟產出，以及40%貿易。歐盟和日本都強調，簽署這項協定好處多多。
歐盟貿易執委發言人克蘭西（John Clancy）12日說，談判「議程保留彈性」，但是市場進入、公共採購和智財權等議題可能早期便納入。
他說，明天的談判只是眾多談判的「第一回合」，談判預計需時數年。（譯者：中央社羅苑韶）
