【新唐人2013年04月17日訊】（中央社台北17日電）國際金價崩跌，激進派的央行決策官員將更加理直氣壯的追求寬鬆貨幣政策。金價最初所以一路狂飆，就是受到各國拚寬鬆的推波助瀾。
據彭博報導，國際金價近來血流成河，對於金價創下逾30年來最大跌幅，外界有諸多解釋，其中包括中國大陸與美國等各國經濟數據欠佳，各界連續第4年對全球經濟成長感到憂心，以及投資人不再以各國拚量化寬鬆（QE）、最終將引發通膨為由，長期押注黃金。
其他解釋還包括，金價已觸及所謂的技術水準，以及以賽浦勒斯為首、債務沈重國家恐將爭相拋售黃金儲備等。
由於憂心全球成長，加上通膨疑慮降溫，美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）與其他各國央行決策官員將更有理由繼續拚寬鬆，藉此活絡成長。同時這也有助他們反擊批評，包括某些美國共和黨國會議員反對QE等。
紐約雅迪尼研究公司（Yardeni Research Inc.）總裁兼首席投資策略師雅迪尼（Ed Yardeni）指出：「通膨避險需求大減，黃金賣壓傾巢而出，各國央行將把握機會，繼續拚量化寬鬆。他們還可辯稱，商品價格軟趴趴，顯示成長蒙陰霾，因此有必要繼續拚QE。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，國際金價近來血流成河，對於金價創下逾30年來最大跌幅，外界有諸多解釋，其中包括中國大陸與美國等各國經濟數據欠佳，各界連續第4年對全球經濟成長感到憂心，以及投資人不再以各國拚量化寬鬆（QE）、最終將引發通膨為由，長期押注黃金。
其他解釋還包括，金價已觸及所謂的技術水準，以及以賽浦勒斯為首、債務沈重國家恐將爭相拋售黃金儲備等。
由於憂心全球成長，加上通膨疑慮降溫，美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）與其他各國央行決策官員將更有理由繼續拚寬鬆，藉此活絡成長。同時這也有助他們反擊批評，包括某些美國共和黨國會議員反對QE等。
紐約雅迪尼研究公司（Yardeni Research Inc.）總裁兼首席投資策略師雅迪尼（Ed Yardeni）指出：「通膨避險需求大減，黃金賣壓傾巢而出，各國央行將把握機會，繼續拚量化寬鬆。他們還可辯稱，商品價格軟趴趴，顯示成長蒙陰霾，因此有必要繼續拚QE。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
