【新唐人2013年04月18日訊】（中央社台北18日電）美國上週請領失業救濟金的人數變動有限，反映勞動市場趨穩的現象。
截至13日當週，美國失業保險給付請領增加4000件，來到35.2萬件，和彭博社調查經濟師的預估中值大致相符。美國勞工部官員表示，上週數據毫無異常，只有加州和肯塔基州是採估計方式。
這份報告意味雇主有足夠需求維持人力，也代表他們準備好業績一提升就增加人手。占美國經濟最大比重的消費支出必須提高，才能在聯邦支出自動刪減生效之際防止經濟成長趨緩。
賓州穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）資深經濟師史威特（Ryan Sweet）在報告出爐前表示：「勞動市場正朝正確方向邁進。3月糟糕的就業報告公布後，信心成為關鍵。失業救濟申領的大趨勢應該依舊是往下走。」根據彭博社彙編數據，過去兩年穆迪預測初申失業救濟數據準度居首。
彭博社這次共調查46名經濟師，其預估中值為35萬件，預估值介於33萬件和38萬件之間。美國勞工部將前1週的數字，從原公布的34.6萬件上修至34.8萬件。
和每週數據相比起伏較小的4週移動均線，上週從35萬8500件攀升至36萬1250件。由於美國政府難以因應今年提早報到的復活節和學校春假作調整，這項數據3月底先飆升隨後再回落。
上週恰巧碰上美國勞工部調查企業以統計4月就業數據的時間。4週均值高於3月相應期間的34萬750件，反映出假期造成的波動現象。
美國勞工部5日公布，3月非農業就業人口增加8.8萬人，創9個月來最小增幅，也遠遜於2月經上修後大增26.8萬人的表現。失業率從7.7%降至4年來最低的7.6%。
截至6日當週，連續領取失業救濟金的人數減少3.5萬人，來到307萬人。這項連續申領數據不含依照聯邦專案接受延長補助的人數。
已用盡傳統補助費、目前領取緊急及延長給付的人數，則在截至3月30日當週減少約5.5萬人，來到178萬人。（譯者：中央社尹俊傑）
截至13日當週，美國失業保險給付請領增加4000件，來到35.2萬件，和彭博社調查經濟師的預估中值大致相符。美國勞工部官員表示，上週數據毫無異常，只有加州和肯塔基州是採估計方式。
這份報告意味雇主有足夠需求維持人力，也代表他們準備好業績一提升就增加人手。占美國經濟最大比重的消費支出必須提高，才能在聯邦支出自動刪減生效之際防止經濟成長趨緩。
賓州穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）資深經濟師史威特（Ryan Sweet）在報告出爐前表示：「勞動市場正朝正確方向邁進。3月糟糕的就業報告公布後，信心成為關鍵。失業救濟申領的大趨勢應該依舊是往下走。」根據彭博社彙編數據，過去兩年穆迪預測初申失業救濟數據準度居首。
彭博社這次共調查46名經濟師，其預估中值為35萬件，預估值介於33萬件和38萬件之間。美國勞工部將前1週的數字，從原公布的34.6萬件上修至34.8萬件。
和每週數據相比起伏較小的4週移動均線，上週從35萬8500件攀升至36萬1250件。由於美國政府難以因應今年提早報到的復活節和學校春假作調整，這項數據3月底先飆升隨後再回落。
上週恰巧碰上美國勞工部調查企業以統計4月就業數據的時間。4週均值高於3月相應期間的34萬750件，反映出假期造成的波動現象。
美國勞工部5日公布，3月非農業就業人口增加8.8萬人，創9個月來最小增幅，也遠遜於2月經上修後大增26.8萬人的表現。失業率從7.7%降至4年來最低的7.6%。
截至6日當週，連續領取失業救濟金的人數減少3.5萬人，來到307萬人。這項連續申領數據不含依照聯邦專案接受延長補助的人數。
已用盡傳統補助費、目前領取緊急及延長給付的人數，則在截至3月30日當週減少約5.5萬人，來到178萬人。（譯者：中央社尹俊傑）
