【新唐人2013年04月20日訊】（中央社波士頓19日法新電）美國波士頓馬拉松爆炸案嫌疑人2號今天落網之後，民眾湧上街頭歡呼慶祝。
19歲嫌疑人佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）在波士頓近郊水城（Watertown）被捕，警方收拾裝備開車離去時，旁觀民眾對警察鼓掌歡呼。
而在波城市中心，波士頓馬拉松終點線所在的鮑艾斯頓街（Boylston Street）附近也有慶祝活動。15日爆炸案造成3人死亡、180人受傷。
群眾歡呼：「波士頓加油」和「美國、美國」，有人高興的跳上車頂，還有人在街上手舞足蹈。
居民諾蘭（Susan Nolan）說：「這一整個星期都好緊繃。我聽到警察準備撤離時，以為人還沒逮到他們就要走，我好緊張。」
當局一度坦承，嫌疑人恐已從警方設下的天羅地網逃脫，不過隨後在水城1艘停在後院的船隻中找到佐哈。
波士頓警察局長戴維斯（Ed Davis）說，幸有眼尖居民看到「滿身是血」的佐哈躲進船中，並機警報警，讓警方一舉逮捕凶嫌。（譯者：中央社王黛麗）
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。(Kayana Szymczak/Getty Images)
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。 (Kayana Szymczak/Getty Images)
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。 (Kayana Szymczak/Getty Images)
19歲嫌疑人佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）在波士頓近郊水城（Watertown）被捕，警方收拾裝備開車離去時，旁觀民眾對警察鼓掌歡呼。
而在波城市中心，波士頓馬拉松終點線所在的鮑艾斯頓街（Boylston Street）附近也有慶祝活動。15日爆炸案造成3人死亡、180人受傷。
群眾歡呼：「波士頓加油」和「美國、美國」，有人高興的跳上車頂，還有人在街上手舞足蹈。
居民諾蘭（Susan Nolan）說：「這一整個星期都好緊繃。我聽到警察準備撤離時，以為人還沒逮到他們就要走，我好緊張。」
當局一度坦承，嫌疑人恐已從警方設下的天羅地網逃脫，不過隨後在水城1艘停在後院的船隻中找到佐哈。
波士頓警察局長戴維斯（Ed Davis）說，幸有眼尖居民看到「滿身是血」的佐哈躲進船中，並機警報警，讓警方一舉逮捕凶嫌。（譯者：中央社王黛麗）
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。(Kayana Szymczak/Getty Images)
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。 (Kayana Szymczak/Getty Images)
波士頓警方宣佈，2名涉嫌波士頓爆炸案中的第2名嫌疑犯被捕落網，居民們和觀看的人群歡呼慶祝，紛紛表示鬆了一口氣。 (Kayana Szymczak/Getty Images)
