【新唐人2013年04月24日訊】（中央社首爾24日法新電）去年以無黨籍身份參選，為南韓總統大選注入活力的軟體大亨安哲秀，退選總統後轉戰國會議員補選，今天首度接受選票考驗。
51歲的安哲秀打著政治與經濟改革口號參選總統，但在去年12月19日投票日前幾週宣布退選，支持主要在野黨候選人文在寅。
安哲秀深受年輕族群支持，被視為傳統兩大黨自由與保守之爭之外的另一選擇，宣布退選讓不少選民失望。
安哲秀競選總統時，有個批評論點是說他沒當過任何民選職位。根據民調，安哲秀可望當選國會議員，補足他這個經歷缺口。
安哲秀此次參選首爾蘆原丙區國會議員，也是以無黨籍身分參選，打的同樣是競選總統時的「新政治」政見，而他在競選期間，支持度一直領先主要對手兩位數。
但南韓補選向來以投票率低著稱，安哲秀也沒有黨機器奧援，能否勝選還有變數。
安哲秀選前多次在推特（Twitter）上發文說：「未來的門不會就這麼打開，請各位公民熱情投票，幫忙打開新政治的大門。」
安哲秀退選總統是為了避免瓜分文在寅的票數。當時安哲秀與文在寅陣營為了推誰出來選，有過一番非常艱難、時而痛苦的協商，安哲秀退選後，也不怎麼賣力支持文在寅。
文在寅所屬政黨為提高安哲秀擊敗執政黨候選人的機率，未推出候選人參與此次補選。（譯者：中央社鄭詩韻）
51歲的安哲秀打著政治與經濟改革口號參選總統，但在去年12月19日投票日前幾週宣布退選，支持主要在野黨候選人文在寅。
安哲秀深受年輕族群支持，被視為傳統兩大黨自由與保守之爭之外的另一選擇，宣布退選讓不少選民失望。
安哲秀競選總統時，有個批評論點是說他沒當過任何民選職位。根據民調，安哲秀可望當選國會議員，補足他這個經歷缺口。
安哲秀此次參選首爾蘆原丙區國會議員，也是以無黨籍身分參選，打的同樣是競選總統時的「新政治」政見，而他在競選期間，支持度一直領先主要對手兩位數。
但南韓補選向來以投票率低著稱，安哲秀也沒有黨機器奧援，能否勝選還有變數。
安哲秀選前多次在推特（Twitter）上發文說：「未來的門不會就這麼打開，請各位公民熱情投票，幫忙打開新政治的大門。」
安哲秀退選總統是為了避免瓜分文在寅的票數。當時安哲秀與文在寅陣營為了推誰出來選，有過一番非常艱難、時而痛苦的協商，安哲秀退選後，也不怎麼賣力支持文在寅。
文在寅所屬政黨為提高安哲秀擊敗執政黨候選人的機率，未推出候選人參與此次補選。（譯者：中央社鄭詩韻）
