【新唐人2013年04月25日訊】（中央社汶萊斯裡巴加旺24日法新電）東南亞國家協會（ASEAN）領導人今天在汶萊展開兩天高峰會，希望緩和因為南海主權爭議而起的緊張關係，同時尋求建立能量，朝訂定大型自由貿易協定邁進。
由10個會員國組成的東協，部分成員國去年與中國大陸為了資源豐富的南海領土歸屬爆發爭端，卻導致東協內部出現嚴重分歧。
東協成員當中的汶萊、馬來西亞、菲律賓、越南，加上中國大陸、台灣，都宣稱擁有南海部分主權。南海有數條世界級重要航道，且漁藏豐富。
菲律賓與越南2012年呼籲東協團結一致，共同對付越來越獨斷的中國大陸，但因為當年擔任輪值主席國的中國親密盟友柬埔寨反對而破局。
東協這場兩天高峰會在汶萊首都斯裡巴加旺舉行，高層官員強調，成員國必須努力，針對南海議題找出共識。東協40多年來都採取共識決。
東協領導人將在峰會閉幕聲明提出共同呼籲，希望與中國大陸討論南海議題，但根據法新社今天取得的文件草稿，他們將避免強烈措詞。
這份草擬的聲明說：「我們重申承諾，確保和平解決爭端，不訴諸威脅或使用武力，而是遵循普世認可的國際法原則友善地協商。」
這份草案呼籲，盡早針對東協與中國大陸間的南海行為準則「做出結論」，但未設定時間表。（譯者：中央社鄭詩韻）
由10個會員國組成的東協，部分成員國去年與中國大陸為了資源豐富的南海領土歸屬爆發爭端，卻導致東協內部出現嚴重分歧。
東協成員當中的汶萊、馬來西亞、菲律賓、越南，加上中國大陸、台灣，都宣稱擁有南海部分主權。南海有數條世界級重要航道，且漁藏豐富。
菲律賓與越南2012年呼籲東協團結一致，共同對付越來越獨斷的中國大陸，但因為當年擔任輪值主席國的中國親密盟友柬埔寨反對而破局。
東協這場兩天高峰會在汶萊首都斯裡巴加旺舉行，高層官員強調，成員國必須努力，針對南海議題找出共識。東協40多年來都採取共識決。
東協領導人將在峰會閉幕聲明提出共同呼籲，希望與中國大陸討論南海議題，但根據法新社今天取得的文件草稿，他們將避免強烈措詞。
這份草擬的聲明說：「我們重申承諾，確保和平解決爭端，不訴諸威脅或使用武力，而是遵循普世認可的國際法原則友善地協商。」
這份草案呼籲，盡早針對東協與中國大陸間的南海行為準則「做出結論」，但未設定時間表。（譯者：中央社鄭詩韻）
