【新唐人2013年4月29日訊】上海維權人士陳建芳在2013年4月19日下午3時42分～45分連續5次接到騷擾電話，騷擾電話號碼：13621637590，其中一次接通後無人應答。
過了一小時，陳建芳收到手機短信，內容如下：“寄件人：+8613621637590 2013-04-19 16：44我是沉香村治保主任張雷，這幾天不要亂發帖子，上網，為了對你負責。”
陳建芳位於上海市浦東新區航頭鎮沉香村460號的農村宅基地私房，被腐敗官員倒賣土地“上海市配套商品房航頭基地建設項目”，2005年官方打出口號：“土地是國家的”，開始明目張膽地掠奪農民承包地、自留地（成了失地農民的陳建芳和老公得不到勞動力安置、沒有土地補償、沒有最低生活保障、小孩也沒有最低生活保障。2007年沒有任何手續，陳建芳的房屋被偷拆、又被掠奪宅基地）。陳建芳從地方到國家信訪局、中紀委、中央組織部、國土資源部、公安部、最高人民法院、最高人民檢察院、全國婦聯、民政局、財政局等有關部門登記投訴舉報控告，除了上下推諉，至今無人給一個說法。 2009年3月27日陳建芳的左腿被浦東新區（原南匯區）政府派的人用鐵棍打傷，鑑定結果是輕傷（公安機關至今不抓兇手）。卻被行政拘留4次、刑事拘留3次、自從2009年5月15日直到現在仍然被取保候審、2010年3月13日被勞動教養一年零三個月。陳建芳現今已明白造成老百姓有冤無處申的因素是獨裁體制，她希望更多的民眾覺醒，拿起法律的武器與腐敗惡勢力抗爭到底。
陳建芳
New!Sign in and click the star to save this translation into your Phrasebook.
Sign inDismiss
過了一小時，陳建芳收到手機短信，內容如下：“寄件人：+8613621637590 2013-04-19 16：44我是沉香村治保主任張雷，這幾天不要亂發帖子，上網，為了對你負責。”
陳建芳位於上海市浦東新區航頭鎮沉香村460號的農村宅基地私房，被腐敗官員倒賣土地“上海市配套商品房航頭基地建設項目”，2005年官方打出口號：“土地是國家的”，開始明目張膽地掠奪農民承包地、自留地（成了失地農民的陳建芳和老公得不到勞動力安置、沒有土地補償、沒有最低生活保障、小孩也沒有最低生活保障。2007年沒有任何手續，陳建芳的房屋被偷拆、又被掠奪宅基地）。陳建芳從地方到國家信訪局、中紀委、中央組織部、國土資源部、公安部、最高人民法院、最高人民檢察院、全國婦聯、民政局、財政局等有關部門登記投訴舉報控告，除了上下推諉，至今無人給一個說法。 2009年3月27日陳建芳的左腿被浦東新區（原南匯區）政府派的人用鐵棍打傷，鑑定結果是輕傷（公安機關至今不抓兇手）。卻被行政拘留4次、刑事拘留3次、自從2009年5月15日直到現在仍然被取保候審、2010年3月13日被勞動教養一年零三個月。陳建芳現今已明白造成老百姓有冤無處申的因素是獨裁體制，她希望更多的民眾覺醒，拿起法律的武器與腐敗惡勢力抗爭到底。
陳建芳
New!Sign in and click the star to save this translation into your Phrasebook.
Sign inDismiss
