【新唐人2013年04月29日訊】（中央社記者顏伶如波特蘭28日專電）加州一家肉品暨雜貨店日前打烊後險遭小偷，穿著睡褲的竊賊企圖砸門入內未果，卻被警報器響聲嚇到逃跑還跌倒，店家將監視錄影帶畫面製成趣味廣告，網路走紅。
肯特肉品暨雜貨店在瑞丁（Redding）是超過35年歷史的老店，如今因為一支熱門網路廣告片，獲得全美媒體大幅報導。
上個月，店家打烊後，監視器拍到一名穿著睡褲的男子在門外徘徊，探頭向店內查看，之後便用黑色褲襪套住臉部，拿石頭砸向玻璃門，大門並未破裂，他卻被警報器響聲嚇得倉促逃跑。
監視錄影帶畫面顯示，這名男子轉身逃走時跌了一跤，整個人趴在地上，馬上匆忙起身跑走。
肯特肉品暨雜貨店老闆法萊米爾（Kent Pfrimmer）接受美國廣播公司（ABC）訪問時說，由於整段影片頗為有趣，我們決定拿來利用，「主要目的是想讓大家覺得好看，能夠開心一笑，那就很棒了。我們也能打打廣告。」
以監視器錄影帶為題材的廣告因此在前幾天誕生，影片結束時出現字幕搭配旁白：「肯特肉品暨雜貨店曾經得獎的紐約風味醃燻牛肉：超好吃，讓有些人不惜一切想要多得一些。」
這支廣告片不但出現在美國廣播公司晨間新聞等媒體，也成了美國電視頻道深夜脫口秀的話題。
法萊米爾表示，以500美元的玻璃門修理費用，創造出大約50萬美元的宣傳效果，「如此結果怎麼會讓我覺得不高興呢？」
至於企圖行竊的男子，法萊米爾表示，警方到目前為止仍未查明男子的身分。
YouTube視頻，內容若遭移除請見諒
肯特肉品暨雜貨店在瑞丁（Redding）是超過35年歷史的老店，如今因為一支熱門網路廣告片，獲得全美媒體大幅報導。
上個月，店家打烊後，監視器拍到一名穿著睡褲的男子在門外徘徊，探頭向店內查看，之後便用黑色褲襪套住臉部，拿石頭砸向玻璃門，大門並未破裂，他卻被警報器響聲嚇得倉促逃跑。
監視錄影帶畫面顯示，這名男子轉身逃走時跌了一跤，整個人趴在地上，馬上匆忙起身跑走。
肯特肉品暨雜貨店老闆法萊米爾（Kent Pfrimmer）接受美國廣播公司（ABC）訪問時說，由於整段影片頗為有趣，我們決定拿來利用，「主要目的是想讓大家覺得好看，能夠開心一笑，那就很棒了。我們也能打打廣告。」
以監視器錄影帶為題材的廣告因此在前幾天誕生，影片結束時出現字幕搭配旁白：「肯特肉品暨雜貨店曾經得獎的紐約風味醃燻牛肉：超好吃，讓有些人不惜一切想要多得一些。」
這支廣告片不但出現在美國廣播公司晨間新聞等媒體，也成了美國電視頻道深夜脫口秀的話題。
法萊米爾表示，以500美元的玻璃門修理費用，創造出大約50萬美元的宣傳效果，「如此結果怎麼會讓我覺得不高興呢？」
至於企圖行竊的男子，法萊米爾表示，警方到目前為止仍未查明男子的身分。
YouTube視頻，內容若遭移除請見諒
