【新唐人2013年04月29日訊】（中央社倫敦29日路透電）研究人員今天說，撙節政策對歐洲與北美人的健康有毀滅性影響，導致自殺、憂鬱、傳染病案例增加，同時減少醫療與照護的取得。
英國牛津大學政治經濟學家史徒克勒（David Stuckler），以及擔任美國史丹佛大學醫學系助理教授的流行病學家巴蘇（Sanjay Basu），詳細說明1份長達10年的研究說，他們的研究發現，撙節嚴重傷害健康。
他們在預定本週出版的新書中說，歐洲與北美各地在所謂的「大衰退」以及伴隨而來的撙節期間，發生超過1萬件自殺並診斷出高達100萬件憂鬱案例。
在希臘，降低HIV防治預算等舉措，伴隨的是2011年以來這種造成愛滋病的病毒感染率增加200%以上，部分原因是年輕人失業率高達5成，藥物濫用增加。
希臘刪減殺蟲劑噴灑計畫的預算之後，也爆發數十年來首見的瘧疾疫情。
他們還說，最近這波衰退期間，超過500萬美國人無法取得醫療照護，在英國，也有約1萬戶因為政府撙節失去房子。
共同撰寫這本新書「身體經濟學：撙節為何殺人」（暫譯，The Body Economic: Why Austerity Kills）的牛津大學資深研究員史徒克勒說：「政治人物必須考量到，經濟選擇會造成嚴重、在某些案例非常深遠的健康後果。」
他在聲明中說：「我們發現的傷害包括，HIV與瘧疾爆發，重要醫藥短缺，照護取得流失，可避免的酒精濫用、憂鬱與自殺情況常見。」
「撙節正在造成毀滅性影響。」（譯者：中央社鄭詩韻）
英國牛津大學政治經濟學家史徒克勒（David Stuckler），以及擔任美國史丹佛大學醫學系助理教授的流行病學家巴蘇（Sanjay Basu），詳細說明1份長達10年的研究說，他們的研究發現，撙節嚴重傷害健康。
他們在預定本週出版的新書中說，歐洲與北美各地在所謂的「大衰退」以及伴隨而來的撙節期間，發生超過1萬件自殺並診斷出高達100萬件憂鬱案例。
在希臘，降低HIV防治預算等舉措，伴隨的是2011年以來這種造成愛滋病的病毒感染率增加200%以上，部分原因是年輕人失業率高達5成，藥物濫用增加。
希臘刪減殺蟲劑噴灑計畫的預算之後，也爆發數十年來首見的瘧疾疫情。
他們還說，最近這波衰退期間，超過500萬美國人無法取得醫療照護，在英國，也有約1萬戶因為政府撙節失去房子。
共同撰寫這本新書「身體經濟學：撙節為何殺人」（暫譯，The Body Economic: Why Austerity Kills）的牛津大學資深研究員史徒克勒說：「政治人物必須考量到，經濟選擇會造成嚴重、在某些案例非常深遠的健康後果。」
他在聲明中說：「我們發現的傷害包括，HIV與瘧疾爆發，重要醫藥短缺，照護取得流失，可避免的酒精濫用、憂鬱與自殺情況常見。」
「撙節正在造成毀滅性影響。」（譯者：中央社鄭詩韻）
