韓國第一國寶崇禮門復原落成

【新唐人2013年04月29日訊】（中央社記者姜遠珍首爾29日專電）南韓(另譯 韓國)第一國寶級建築崇禮門於2008年2月遭人縱火焚燬，經過5年多的修繕復原，將於5月4日舉行竣工紀念儀式。

崇禮門是矗立於朝鮮王朝都城漢陽（現首爾）南邊的正門，一般稱為南大門。對首爾市民來說，被封為南韓「國寶第一號」的崇禮門，一直是自豪的象徵。

1392年朝鮮王朝建立後，崇禮門於太祖4年（1395年）開始構築，經過3年的施工，於太祖7年（1398年）竣工。後來於世宗30年（1448年）與成宗10年（1479年）兩度重建。

崇禮門左右兩邊的城廓當年被殖民統治朝鮮半島的日本拆掉，以便於電車與車輛通行，從此以後，崇禮門在過去600年間扮演的都邑正門角色及作用被畫上句號。1961年至1963年，南韓曾對韓戰期間被破壞的崇禮門展開修復工程。

2008年2月，崇禮門遭對社會不滿的老人縱火焚燬，官方召集頂級工匠為修復崇禮門原貌而努力。

當年因韓戰而受損、臨時修繕的匾額，根據朝鮮時代拓本還原修復。此外，過去被日軍拆除的左右兩邊城牆也予以復原。

根據官方說法，修復崇禮門的基本原則為：要恢復到火災前的面貌；盡量使用可回收使用的原有材料；修復在日本殖民統治時期被破壞的左右邊城廓與地板；召集南韓頂級工匠參加修復工程，用傳統技法來修復；營運由專家組成的崇禮門修復諮詢團來掌管；由文化財廳直接管理並執行整個修復工程。

崇禮門復原施工期間為5年2個月又20天（2008年2月10日至2013年4月30日），施工總費用為250億韓元（包括崇禮門本身修復費用147億韓元），參與修復總人數達3萬5000人次。

為避免再遭祝融吞噬，復原施工時特別在崇禮門上安裝了220公尺長的光線感測式熱探測器，一旦發生火災，立刻能感應到熱度，並啟動警報裝置。

此外，崇禮門上還安裝了紅外線三波長火花探測器，上、下層各安裝了8台。探測器連打火機的火花也能檢測出來。

崇禮門上還布置了能自動感應入侵者的感應器、火災自動警報設施與火災發生時自動通報附近消防局的熱線。

若感測到火災，在門樓安裝的152個噴水器在20馬力專用泵的推力下可同時噴水滅火。4個室外消防栓和4個射水槍，一對一配對佈置，一打開閥門就噴水滅火。

南韓文化財廳為與國民一同慶祝崇禮門復原，5月4日將舉行「崇禮門修復竣工紀念儀式」，並免費開放南韓四大宮（景福宮、昌德宮、昌慶宮及德壽宮）和供奉著朝鮮王朝君王神位的宗廟。