【新唐人2013年05月06日訊】（中央社克什米爾斯利那加/新德裡5日路透電）印度和中國大陸今天各自撤離喜馬拉雅山1處沙漠地區的營地，延續3週的邊界對峙似乎畫下句點。
大陸和印度這兩個亞洲大國，50年前即在這寒風刺骨的高原上打過邊境戰爭。
印度陸軍官員告訴路透社，中印邊境指揮官開會達成協議，同意各退一步。邊境對峙情勢若不解決，恐讓印度外長9日的北京行蒙上陰影。
但目前不清楚中共人民解放軍退多遠。印方宣稱他們已退到他們所認知的中印邊界「實際控制線」（Lineof Actual Control）外19公裡處。中印一直未就邊界達成共識，實際控制線定義也很模糊。
國防部和外交部發言人無法立即對此置評。
印度軍方北方司令部軍官說：「我們的部隊已從4月16日以來的駐點往後退1公裡。」北方司令部負責監管印度查摩與克什米爾（Jammu and Kashmir）邊緣爭議地區。
他還說：「中國軍隊也離開自4月15日入侵印度領土以來的據點。目前尚不清楚中共人民解放軍撤多遠。」（譯者：中央社盧映孜）
大陸和印度這兩個亞洲大國，50年前即在這寒風刺骨的高原上打過邊境戰爭。
印度陸軍官員告訴路透社，中印邊境指揮官開會達成協議，同意各退一步。邊境對峙情勢若不解決，恐讓印度外長9日的北京行蒙上陰影。
但目前不清楚中共人民解放軍退多遠。印方宣稱他們已退到他們所認知的中印邊界「實際控制線」（Lineof Actual Control）外19公裡處。中印一直未就邊界達成共識，實際控制線定義也很模糊。
國防部和外交部發言人無法立即對此置評。
印度軍方北方司令部軍官說：「我們的部隊已從4月16日以來的駐點往後退1公裡。」北方司令部負責監管印度查摩與克什米爾（Jammu and Kashmir）邊緣爭議地區。
他還說：「中國軍隊也離開自4月15日入侵印度領土以來的據點。目前尚不清楚中共人民解放軍撤多遠。」（譯者：中央社盧映孜）
