【新唐人2013年05月07日訊】（中央社台北7日電）英格蘭銀行（Bank of England, BOE）本週可能會維持刺激經濟方案不變，因為跡象顯示，英國的經濟復甦已更加站穩腳步。
服務業加速成長和製造業及營建業營運改善顯示，經濟可能因為第1季擴張而成長，這些報告促使10年期政府公債殖利率在本月3日創下11週來最大增幅。彭博社訪查經濟師的結果顯示，決策者本月9日將不會擴大量化寬鬆（QE）超過3750億英鎊（5850億美元）。
鑑於物價加速攀升風險，這些數字強化貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）大多數人維持QE規模不變的看法。
據包括摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和天達證券公司（Investec Securities）等銀行表示，雖然英國通貨膨脹預期是7國集團（G7）中最高的，但復甦仍然脆弱，今年稍晚仍有實施進一步刺激措施的機會。
倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）經濟師和前英格蘭銀行官員伍德（Rob Wood）說：「這些訪查結果增添了不要等待有更多刺激措施的看法。5月的英格蘭銀行決策會議，已經不會引人注意。但提出更多貨幣寬鬆措施可能性仍然很高。我們預期下半年寬鬆的額度將加碼500億英鎊。」（譯者：中央社簡長盛）
服務業加速成長和製造業及營建業營運改善顯示，經濟可能因為第1季擴張而成長，這些報告促使10年期政府公債殖利率在本月3日創下11週來最大增幅。彭博社訪查經濟師的結果顯示，決策者本月9日將不會擴大量化寬鬆（QE）超過3750億英鎊（5850億美元）。
鑑於物價加速攀升風險，這些數字強化貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）大多數人維持QE規模不變的看法。
據包括摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和天達證券公司（Investec Securities）等銀行表示，雖然英國通貨膨脹預期是7國集團（G7）中最高的，但復甦仍然脆弱，今年稍晚仍有實施進一步刺激措施的機會。
倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）經濟師和前英格蘭銀行官員伍德（Rob Wood）說：「這些訪查結果增添了不要等待有更多刺激措施的看法。5月的英格蘭銀行決策會議，已經不會引人注意。但提出更多貨幣寬鬆措施可能性仍然很高。我們預期下半年寬鬆的額度將加碼500億英鎊。」（譯者：中央社簡長盛）
