【新唐人2013年05月07日訊】（中央社台北7日電）澳洲央行今天決議降息至歷史新低，主因澳元升值重創製造業，推高失業率，澳元匯率聞訊驚跌。
澳洲央行今天在雪梨發表聲明指出，總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）與其他理事決議下調隔夜現金利率1碼（25個百分點），至2.75%。彭博訪查29名經濟家，其中有8人預測澳銀這回將是過去19個月來第7度降息，而貨幣市場已反映降息機率為五五波。
史蒂文斯指出：「澳銀理事會先前曾提及，如果有必要支撐需求，通膨前景提供進一步寬鬆空間。理事會今天集會決議動用些許降息空間。理事會研判進一步降息是適當的，有助刺激經濟永續成長。」
澳銀這回降息反映出澳洲通膨獲得控制、礦業支出到達巔峰，以及澳元維持美元平價以上的高位不利成長。
澳銀亟欲平衡經濟。澳洲經濟榮衰涇渭分明，北部與西部因礦業處於多頭榮景，南部與東部因製造業不振而苦苦掙扎，進而導致失業率飆上3年高點。
澳銀決議降息後，澳元匯率聞訊倒地不支。雪梨時間下午2點33分，澳元匯率挫貶至1.0185澳元兌1美元，相較利率決策出爐前報1.0238澳元。
如今澳銀也加入美國、歐洲與日本央行的行列，爭相降息至歷史新低以刺激需求。美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）維持美國利率接近零水準超過4年時間，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）昨天（6日）表示，繼上週降息至歷史低點0.5%後，決策官員已準備好再次降息。
澳洲利率先前的低點為2.89%，是在1960年1月所寫下。（譯者：中央社趙蔚蘭）
澳洲央行今天在雪梨發表聲明指出，總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）與其他理事決議下調隔夜現金利率1碼（25個百分點），至2.75%。彭博訪查29名經濟家，其中有8人預測澳銀這回將是過去19個月來第7度降息，而貨幣市場已反映降息機率為五五波。
史蒂文斯指出：「澳銀理事會先前曾提及，如果有必要支撐需求，通膨前景提供進一步寬鬆空間。理事會今天集會決議動用些許降息空間。理事會研判進一步降息是適當的，有助刺激經濟永續成長。」
澳銀這回降息反映出澳洲通膨獲得控制、礦業支出到達巔峰，以及澳元維持美元平價以上的高位不利成長。
澳銀亟欲平衡經濟。澳洲經濟榮衰涇渭分明，北部與西部因礦業處於多頭榮景，南部與東部因製造業不振而苦苦掙扎，進而導致失業率飆上3年高點。
澳銀決議降息後，澳元匯率聞訊倒地不支。雪梨時間下午2點33分，澳元匯率挫貶至1.0185澳元兌1美元，相較利率決策出爐前報1.0238澳元。
如今澳銀也加入美國、歐洲與日本央行的行列，爭相降息至歷史新低以刺激需求。美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）維持美國利率接近零水準超過4年時間，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）昨天（6日）表示，繼上週降息至歷史低點0.5%後，決策官員已準備好再次降息。
澳洲利率先前的低點為2.89%，是在1960年1月所寫下。（譯者：中央社趙蔚蘭）
