【新唐人2013年05月08日訊】（中央社華盛頓7日路透電）根據今天發布的民調及分析數據，過去20年來，美國與槍枝有關的凶殺案已大幅減少，但多數美國民眾認為，槍枝犯罪比20年前還猖獗。
司法部表示，2011年與槍枝有關的凶殺案約達1萬1101件，較1993年高峰期少39%。同期間，非致命槍枝犯罪案件下滑69%，來到46萬7300件。
然而，皮尤研究中心（Pew Research Center）的民調顯示，約56%美國民眾認為槍枝犯罪較20年前猖獗，僅12%的美國民眾注意到槍枝犯罪減少。
皮尤3月14日至17日期間訪問924名成年人，誤差範圍為正負3.9個百分點。
槍枝暴力下滑反映美國暴力犯罪整體下降的情況。司法部的研究發現，致命及非致命槍枝犯罪案件減少，大多都發生在1993年至2002年期間。
2011年時，約70%的凶殺案及8%非致命暴力犯罪案件與槍枝有關，手槍是主要的凶器。
司法部的研究報告所分析的數據，來自司法統計局「全國犯罪受害調查」（National Crime Victimization Survey）、美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）、傷害防治中心（NCIPC）及線上事故傷害統計數據查詢及通報系統（WISQARS）。（譯者：中央社林亭儀）
司法部表示，2011年與槍枝有關的凶殺案約達1萬1101件，較1993年高峰期少39%。同期間，非致命槍枝犯罪案件下滑69%，來到46萬7300件。
然而，皮尤研究中心（Pew Research Center）的民調顯示，約56%美國民眾認為槍枝犯罪較20年前猖獗，僅12%的美國民眾注意到槍枝犯罪減少。
皮尤3月14日至17日期間訪問924名成年人，誤差範圍為正負3.9個百分點。
槍枝暴力下滑反映美國暴力犯罪整體下降的情況。司法部的研究發現，致命及非致命槍枝犯罪案件減少，大多都發生在1993年至2002年期間。
2011年時，約70%的凶殺案及8%非致命暴力犯罪案件與槍枝有關，手槍是主要的凶器。
司法部的研究報告所分析的數據，來自司法統計局「全國犯罪受害調查」（National Crime Victimization Survey）、美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）、傷害防治中心（NCIPC）及線上事故傷害統計數據查詢及通報系統（WISQARS）。（譯者：中央社林亭儀）
