【新唐人2013年05月08日訊】（中央社台北8日電）英國第2大市值銀行渣打集團（Standard Chartered Plc）說，第1季營收「微幅」成長，主因非洲和香港的營收增加10%以上。
渣打集團今天在財報中說，在非洲和香港的營收成長「被南韓和新加坡營收表現不佳所抵銷」，財報並未說明詳細的數字。渣打集團說，獲利較去年同期「微幅」縮減。在英國5大銀行中，渣打銀行是唯一沒有透露詳細季獲利的銀行。
51歲執行長桑茲（Peter Sands）正試圖1年增加營收10%，並且在增加中國大陸和非洲的員工人數及設立新分行之際，維持成本以類似的速度增加。大部份的獲利都來自於亞洲的渣打集團去年與美國主管單位在違反對伊朗制裁規定案中，達成6億6700萬美元的和解協議。
渣打銀行在財報中說：「渣打集團今年1月有非常強勁的開始，但力道在本季稍後已減緩，進入第2季的情況很好，4月的營收已回到趨勢水平」，而且渣打對稅前利潤的一致預測感到「很自在」。
渣打昨天在倫敦股市收漲2.6%，報每股1400便士。（譯者：中央社簡長盛）
渣打集團今天在財報中說，在非洲和香港的營收成長「被南韓和新加坡營收表現不佳所抵銷」，財報並未說明詳細的數字。渣打集團說，獲利較去年同期「微幅」縮減。在英國5大銀行中，渣打銀行是唯一沒有透露詳細季獲利的銀行。
51歲執行長桑茲（Peter Sands）正試圖1年增加營收10%，並且在增加中國大陸和非洲的員工人數及設立新分行之際，維持成本以類似的速度增加。大部份的獲利都來自於亞洲的渣打集團去年與美國主管單位在違反對伊朗制裁規定案中，達成6億6700萬美元的和解協議。
渣打銀行在財報中說：「渣打集團今年1月有非常強勁的開始，但力道在本季稍後已減緩，進入第2季的情況很好，4月的營收已回到趨勢水平」，而且渣打對稅前利潤的一致預測感到「很自在」。
渣打昨天在倫敦股市收漲2.6%，報每股1400便士。（譯者：中央社簡長盛）
