史帝芬泰勒被導演要求「原音」配毛毛蟲

2013年05月09日歐美明星
【新唐人2013年5月9日訊】藍天工作室動畫《森林戰士》配音陣容可說音樂巨星大集合,除了天後碧昂絲實現皇後夢,更邀來樂團史密斯飛船搖滾巨星史帝芬泰勒變聲毛毛蟲尼姆,他不僅因此苦練多重變聲配音技巧,還特地在澳洲墨爾本與毛蟲人偶展開造勢宣傳,直說大家看到他配音角色,「不管什麼年紀觀眾都一定會愛上《森林戰士》」;而當紅的創作歌手嘻哈鬥牛梗(PITBULL),也犧牲形象為癩蛤蟆布孚配音。

毛毛蟲尼姆是有著六隻手、四隻腿,穿著騷包花西裝的毛毛蟲大叔,雖然有過人智慧與正義感,卻玩世不恭喜歡唱歌開派對;導演克裡斯威巨是怎會想到,要請史密斯飛船的靈魂人物史蒂芬泰勒來幫毛毛蟲配音?導演笑說原因很簡單,「其實仔細聽史蒂芬的聲音,尼姆該有的特質他都有了,因為他跟史蒂芬一樣,是個愛玩又有活力的人。」而且導演更善加利用史帝芬泰勒的好歌喉,特地設計毛毛蟲尼姆以唱歌方式登場。

史蒂芬泰勒則笑說毛毛蟲尼姆跟其他角色讓他想起許多年輕回憶,「我在新罕布夏州鄉下長大,從小,我老覺得安靜的森林裡一定有什麼東西。所以我覺得《森林戰士》這個故事靈感非常讚。」

這位搖滾巨星還非常用心地為充滿智慧的尼姆嘗試好幾種不同腔調,卻沒想到導演要求史蒂芬用自己本來聲音就好,「我在那邊試各種腔調的時候,竟被克裡斯潑冷水。」

史蒂芬泰勒在澳洲墨爾本還抽空與毛毛蟲尼姆人偶宣傳造勢,直說:「無論你年紀多大,你都一定會愛上《森林戰士》,不管是我所配音有智慧的毛毛蟲尼姆,或是碧昂絲所配音的美貌泰拉皇後,還是那兩隻搞笑的蝸牛摩布和蛞蝓咕嚕布,每個觀眾一定能在《森林戰士》找到吸引他的元素。」

至於《森林戰士》癩蛤蟆布孚角色雖沒開口唱歌,導演克裡斯威巨依然出奇招找來饒舌創作歌手嘻哈鬥牛梗配音,他解釋:「我們想找某種特定類型的人,嘻哈鬥牛梗讓這個角色更有特色。」嘻哈鬥牛梗最紅的歌就是和克莉絲汀合作的「Feel this Moment」,而他參與《森林戰士》配音之後也大為讚嘆,「我在錄歌的時候,只要聽到節奏,我就知道該怎麼做。沒想到動畫師看到我還有我的表情後,也能變出一個角色,真的是很神奇的事。」





(圖:福斯)




(圖:福斯)




(圖:福斯)




(圖:福斯)




(圖:福斯)







相關話題