佛爺亦師亦父 貝克漢致敬

2013年05月09日體育
【新唐人2013年05月09日訊】(中央社倫敦8日法新電)英格蘭足球超級聯賽(Premier League)勁旅曼徹斯特聯隊(Manchester United)教頭「老佛爺」佛格森宣布季末引退,足球明星貝克漢今天向這位「父親般的人物」致敬。

曾擔任英格蘭國家隊隊長的貝克漢(David Beckham),年輕時是「老佛爺子弟兵」(Fergie's fledglings)一員。

貝克漢今天在他的臉書上說:「我之前說過很多次,老大不只是我踢過的球隊最偉大、最棒的總教練,從我11歲進球隊到離開那天,他對我來說也像父親一樣。」

現在效力法國巴黎聖傑曼隊(Paris St Germain)的貝克漢還說:「沒有他,我不會達成我生涯的成就。他了解替國家打球有多重要,他知道那對我來說意義有多重大。」

這位中場球員特別向佛格森對他呵護備至致敬。他說,1998年世界杯英格蘭對阿根廷那場16強賽他被驅逐出場,後來英格蘭輸球,許多球迷把矛頭指向他,是佛格森幫他熬過去。

貝克漢解釋說:「'98年之後,如果沒有教練,我幾乎沒辦法應付我在球場內外因為此事受到的關注。我總是對他的支持與保護心懷感激。」

「能得到足壇最偉大的教頭指導,能在他執教之下有這樣的成就,我深感榮幸。」

「謝謝你教練。享受未來吧!」

貝克漢在曼聯後期與「辣妹」成員維多利亞(Victoria Adams)結婚,佛格森擔心貝克漢球技受影響,兩人關係因此變質。

後來佛格森在更衣間踢靴子意外砸到貝克漢,兩人徹底決裂。2003年,貝克漢轉戰西班牙甲級聯賽豪門皇家馬德裡(Real Madrid)。(譯者:中央社鄭詩韻)