【新唐人2013年05月09日訊】（中央社尼柯希亞9日路透電）賽普勒斯（又譯塞浦路斯）中央銀行今天表示，因賽普勒斯銀行接受紓困而蒙受損失的存戶，大多是海外人士，賽國人民受到的衝擊並未如預期般嚴重。
賽普勒斯央行（Central Bank of Cyprus）總裁狄米崔德斯（Panicos Demetriades）在記者會上說：「70%的存款來自海外，使得賽普勒斯家庭及企業受影響的程度，並未如預期般嚴重。」
他表示：「儘管為滿足歐元區要求存款大戶共同承擔責任的條件，替負債累累的國家換取紓困，但整體來說，有96%的存款並未受到影響。」
狄米崔德斯表示：「對許多存戶來說，損失存款確實令人心痛，特別是那些沒有貸款（和存款對銷）的人。但96%的存款並未受到影響。」
為向歐元區及國際貨幣基金換取100億歐元紓困金，賽國被迫關閉第2大銀行賽普勒斯大眾銀行（Laiki），並重整最大的賽普勒斯銀行，包括對存款超過10萬歐元的存戶課徵存款稅。
賽普勒斯一向有許多海外存戶來自俄羅斯。（譯者：中央社劉文瑜）
賽普勒斯央行（Central Bank of Cyprus）總裁狄米崔德斯（Panicos Demetriades）在記者會上說：「70%的存款來自海外，使得賽普勒斯家庭及企業受影響的程度，並未如預期般嚴重。」
他表示：「儘管為滿足歐元區要求存款大戶共同承擔責任的條件，替負債累累的國家換取紓困，但整體來說，有96%的存款並未受到影響。」
狄米崔德斯表示：「對許多存戶來說，損失存款確實令人心痛，特別是那些沒有貸款（和存款對銷）的人。但96%的存款並未受到影響。」
為向歐元區及國際貨幣基金換取100億歐元紓困金，賽國被迫關閉第2大銀行賽普勒斯大眾銀行（Laiki），並重整最大的賽普勒斯銀行，包括對存款超過10萬歐元的存戶課徵存款稅。
賽普勒斯一向有許多海外存戶來自俄羅斯。（譯者：中央社劉文瑜）
